Vertaling van "Single system image " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-valued image:single-valued mapping
projection univoque

image transfer system | Image transmission system
systême de dêport d'image

radar single-look image
image radar simple | image simple par radar

Oesophageal ultrasound imaging system transducer, single-use
transducteur à usage unique pour système d’imagerie à ultrasons de l’œsophage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. By way of derogation from Article 30(a), (b) and (f), Member States may, as regards the basic payment scheme, the single area payment scheme, the re-distributive payment and the small farmers scheme, decide to reduce the control sample to the sample selected in accordance with point (a) of the first subparagraph of Article 34(2) if checks based on the ortho-images used for the update of the identification system for agricultural parcels referred to in Article 70 of Regulation (EU) No 1306/2013 are carried out.
3. Par dérogation à l’article 30, points a), b) et f), les États membres peuvent, en ce qui concerne le régime de paiement de base, le régime de paiement unique à la surface, le paiement redistributif et le régime des petits agriculteurs, décider de ramener l’échantillon de contrôle à l’échantillon sélectionné conformément à l’article 34, paragraphe 2, premier alinéa, point a), si des contrôles reposant sur les orthophotographies utilisées pour la mise à jour du système d’identification des parcelles agricoles, visé à l’article 70 du règlement (UE) no 1306/2013, sont effectués.

If, for the first time in her life, she feels ‘mutilated’ and is singled out as a ‘sexually handicapped’ casualty of ancestral customs, then she, the victim of a primitive, barbaric world (an unfortunate image created to some extent by poor media coverage), will be subjected to quite severe distress, and there are as yet no psychological support systems to relieve it.
Le fait de se percevoir, pour la première fois de sa vie, comme étant "mutilée", d'être étiquetée comme "sexuellement handicapée", comme victime d'usages ancestraux, d'un monde barbare et sauvage (et ce, malheureusement, en raison d'une mauvaise information de la part des moyens de communication de masse sur ce sujet), la met dans une situation inconfortable à ne pas négliger et pour laquelle aucun soutien psychologique n'est actuellement prévu.

A highly specialized biometric system that compares a single finger image with a database of finger images
Il s'agit d'un système biométrique hautement spécialisé qui compare l'image d'une empreinte digitale unique avec celles figurant dans une base de données.

The European chemicals industry will benefit from a single EU regulatory system, decision making with set deadlines and a high quality image for their products.
L'industrie chimique européenne tirera profit d'un système réglementaire communautaire unique, d'une procédure de prise de décision comportant des délais fixes et d'une image de grande qualité pour ses produits.