Traduction de «Single liaison office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single liaison office
bureau de liaison unique

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

EU return liaison officer | European return liaison officer | return liaison officer
officier de liaison «retour»

industrial liaison officer | union representative | industrial relations officer | labour relations officer
directeur des relations sociales/directrice des relations sociales | responsable des relations du travail | directrice des relations sociales | responsable des relations sociales

Single contact point– a single liaison office will have to be set up in each Member State.
point de contact unique - un bureau de liaison unique devra être mis en place dans chaque État membre.

The single liaison office for the requested authority shall forward all the requests it receives via the single liaison office for an applicant authority to the appropriate competent authority as soon as technically possible and in any case no later than two working days after the date of receipt of the request.
Le bureau de liaison unique compétent pour l'autorité requise transmet à l'autorité compétente appropriée toutes les demandes qu'il reçoit par l'intermédiaire du bureau de liaison unique compétent pour l'autorité requérante, dès que cela est techniquement possible et, en tout état de cause, pas plus de deux jours ouvrables après la date de réception de la demande.

2. Each single liaison office shall keep an up-to-date list of competent officials designated under Article 4 (6) and communicate it to the other single liaison offices.
2. Chaque bureau de liaison unique tient à jour une liste des agents habilités désignés au titre de l'article 4, paragraphe 6, et la communique aux autres bureaux de liaison uniques.

"single liaison office" means the public authority in each Member State designated as responsible for co-ordinating the application of this Regulation within that Member State.
"bureau de liaison unique", l'autorité publique de chaque État membre désignée comme responsable de la coordination de l'application du présent règlement dans l'État membre en question;

2. Requests shall be sent by the applicant authority to the single liaison office of the requested authority, via the single liaison office of the applicant authority.
2. Les demandes sont transmises par l'autorité requérante au bureau de liaison unique de l'autorité requise, via le bureau de liaison unique de l'autorité requérante.

In each country, a single liaison office ensures coordination between the national authorities.
Dans chaque pays, un bureau de liaison unique assure la coordination entre les autorités nationales.

2. Requests shall be sent by the applicant authority to the single liaison office of the requested authority, after having been forwarded by the single liaison office of the applicant authority.
2. Les demandes sont transmises par l'autorité requérante au bureau de liaison unique de l'autorité requise, après avoir été communiquées par le bureau de liaison unique de l'autorité requérante.

2. Requests shall be sent by the applicant authority to the single liaison office of the requested authority, after being approved by the single liaison office of the applicant authority.
2. Les demandes sont transmises par l'autorité requérante au bureau de liaison unique de l'autorité sollicitée, après avoir été approuvées par le bureau de liaison unique de l'autorité requérante.