Traduction de «Signal-return-time measuring method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

signal-return-time measuring method
espacement temporisé

2-signal measuring method | two-signal measuring method
méthode de mesure à deux signaux

Method of Time Measurement | MTM [Abbr.]
Méthode MTM | MTM [Abbr.]

‘response time’ means the time measured at the Member State service location, in which the service operation returned the first byte of the result.
5) «temps de réponse»: le temps, mesuré à l’adresse du service de l’État membre, nécessaire pour que l’opération de service renvoie le premier octet du résultat.

‘response time’ means the time measured at the Member State service location, in which the service operation returned the first byte of the result.
«temps de réponse» : le temps, mesuré à l’adresse du service de l’État membre, nécessaire pour que l’opération de service renvoie le premier octet du résultat.

There are many measurement methods that show this to be true. One common way is to estimate the private, fiscal and social rates of return of investing in human resources.
Une méthode usuelle consiste à estimer le rendement privé, fiscal et social des investissements dans les ressources humaines.

If the measurement method has been changed during the year, the Member State is requested to fill in both method codes: first the method that was used for the longest time in the year, followed by the other one, separated by a semicolon.
Si la méthode de mesure a été modifiée au cours de l'année, l'État membre indiquera les deux codes: tout d'abord celui de la méthode employée pendant la majeure partie de l'année, puis l'autre, les deux codes étant séparés par un point-virgule.

The Member State should use the columns headed by ‘PM’ and ‘PM’ for indicating whether the measurement is used for assessment under Directive 1999/30/EC and indicate at the same time which measurement method is used.
L'État membre utilisera les colonnes intitulées «PM» et «PM» pour indiquer si la mesure est utilisée à des fins d'évaluation au titre de la directive 1999/30/CE et, dans le même temps, la méthode de mesure employée.

EGNOS will be of great value to users of synchronised networks, such as financial institutions and energy utilities, which require extremely precise time measurement and for which reliability of the GPS synchronisation signal is of the utmost importance.
EGNOS se révèlera très utile aux utilisateurs de réseaux synchronisés, tels que les institutions financières et les fournisseurs d'énergie qui doivent disposer d'une mesure du temps extrêmement précise et pour lesquels la fiabilité du signal de synchronisation du GPS est très importante.