Vertaling van "Signal to begin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

signal to begin
signal de début

beginning of neutralization | jettison signal
origine de largage

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

beginning-of-file mark | beginning-of-file symbol | BOF mark | BOF symbol
marque de début de fichier

beginning of life [ BOL | beginning-of-life ]
début de vie utile [ BOL | début de fonctionnement en orbite ]

Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]
Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]

Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]
Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]

turn signal lever | turn signals lever | turn signal arm | turn signal switch | flasher switch | direction indicator switch | directional signal switch | directional signal lever | direction signal control
manette de clignotant | levier de clignotants | levier de feux clignotants | commande de clignotants | interrupteur de clignotants | clignoteur

beginning of employment
prise d'emploi

begin employment
prendre un emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The signature took place on 29 July 2005 and a formal decision signalling the beginning of negotiations was taken on the 3 October 2005.
La signature a eu lieu le 29 juillet 2005 et une décision formelle marquant l’ouverture des négociations a été prise le 3 octobre 2005.

I believe that, for the first time, we can also agree the big changes necessary for coordinated action that will signal the beginning of the end of offshore tax havens and offshore centres.
Je crois que, pour la première fois, nous pouvons aussi convenir des grands changements nécessaires à une action coordonnée, qui marquera le début de la fin des paradis fiscaux offshore et des places financières offshore.

The ‘GS’ separator character used between information fields signals the beginning of a new field preceding the field identifying number that shall appear.
Le séparateur GS sépare des zones d'enregistrement; il signale le début d'une autre zone avant le numéro d'identification de zone.

During the past decades technological progress has started to change the quality and the notion of communications, signalling the beginning of a new era of communication and information diffusion based on powerful electronic superhighways.
Les progrès techniques ont commencé, il y a quelques décennies, à faire évoluer la nature et la conception même des communications, marquant le début d'une nouvelle ère des communications et de la diffusion d'informations fondée sur de puissantes autoroutes électroniques.

Similarly, the beginning of a new logical record shall be signalled by the appearance of the ‘FS’ character.
De même, le séparateur FS signale le début d'un autre enregistrement logique.

This is another instance in which, instead of signalling the beginning of new rounds of liberalisation, the Commission would do better to give more attention to the evaluation of what has been achieved so far.
C’est un autre exemple qui montre qu’au lieu de signaler le débuts de nouveaux cycles de libéralisation, la Commission ferait mieux d’accorder une plus grande attention à l’évaluation de ce qui a été fait.

This is a small step forward, but one which signals the beginnings of a strategy for harmonisation which, we hope, will be enacted under the third pillar.
Il s'agit d'un petit pas en avant, mais qui reflète le début d'une stratégie d'harmonisation dans le cadre du troisième pilier, du moins nous l'espérons.

In 2004, EGNOS will begin transmitting the first operational European satellite radio navigation signal.
A partir de 2004, EGNOS fournira le premier signal européen opérationnel de radionavigation par satellite.