Traduction de «Sighting telescope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sighting telescope | viewing telescope
lunette chercheuse | viseur à lunette

telescopic sight
lunette de visée

telescopic sight for weapons
lunette de visée

component parts of firearms, excluding telescopic sights,
pièces détachées d'armes à feu, à l'exception des lunettes télescopiques,

component parts of firearms, excluding telescopic sights,
pièces détachées d’armes à feu, à l’exception des lunettes télescopiques,

Component parts of firearms,(excluding telescopic sighting devices sights)
pièces détachées d'armes à feu (à l'exception des dispositifs de visée et des lunettes télescopiques)

4. Heading No does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI; such telescopic sights and telescopes are to be classified in heading No .
4. Le n° ne couvre pas les lunettes de visée pour armes, les périscopes pour sous-marins ou chars de combat ni les lunettes pour machines, appareils ou instruments du présent chapitre ou de la section XVI (n° ).

4. Heading No 90.05 does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI ; such telescopic sights and telescopes are to be classified within heading No 90.13.
4. Le no 90.05 ne couvre pas les lunettes de visée pour armes, les périscopes pour sous-marins ou chars de combat ni les lunettes pour machines, appareils ou instruments du présent chapitre ou de la section XVI (no 90.13).

(d) Telescopic sights or other optical devices suitable for use with arms, unless mounted on a firearm or presented with the firearm on which they are designed to be mounted (Chapter 90);
d) les lunettes de visée et autres dispositifs optiques, sauf le cas où ils sont montés sur les armes, ou non montés mais présentés avec les armes auxquelles ils sont destinés (chapitre 90);