Vertaling van "Shrimp fleet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Shrimp Fleet Revitalization Program
programme de revitalisation de la flotte de crevettiers

shrimp fleet
flottille de crevettiers

Shrimp Fleet Revitalization and Rationalization Program
Programme de rationalisation et de revitalisation de la flotte de crevettiers

sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce
crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard

spotted cleaner shrimp | spotted cleaner | spotted anemone shrimp | spotted cleaning shrimp | clown anemone shrimp
crevette Periclimenes yucatanicus

striped pink shrimp | striped northern shrimp | Aesop shrimp | pink shrimp
crevette ésope | crevette nordique | crevette rose | crevette de Matane | crevette de Sept-Îles

Community Fishing Fleet Register | EU Fleet Register | Fleet Register | Union fishing fleet register | CFR [Abbr.]
fichier de la flotte de pêche communautaire | fichier de la flotte de pêche de l'Union

arrange road fleet maintenance | schedule road fleet maintenance | carry out road fleet maintenance planning activities | plan road fleet maintenance
planifier l'entretien d’un parc de véhicules routiers

pandalid shrimps | pandalus shrimps | pink shrimps
crevette | crevette pandalide | crevette Pandalus | crevettes (SHR) | crevettes pandalides

freshwater shrimp | palaemonid shrimp | prawns and shrimps of the Pandalidae family | PPZ [Abbr.]
crevettes de la famille Pandalidae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a small number of Mediterranean fisheries stocks are being exploited at rates consistent with achieving FMSY and fleets are making progress, particularly in landings (deep-sea pink shrimp and red mullet in the south and central Tyrrhenian Sea).
Dans un petit nombre de pêcheries en Méditerranée, les stocks sont exploités à des taux permettant de garantir le FRMD, et les flottes font des progrès, en particulier en ce qui concerne les débarquements (crevette rose du large et rouget en mer Tyrrhénienne Sud et Centre).

As well, the Fisheries Council of Canada represents two major fleet sectors, the Groundfish Enterprise Allocation Council, which basically is the deep sea groundfish fleet, and the Canadian Association of Prawn Producers, which is the deep sea northern shrimp fleet.
Il représente également deux grands secteurs, le Groundfish Enterprise Allocation Council, qui représente en fait la flotte de pêche au poisson de fond, et la Canadian Association of Prawn Producers, qui représente la flotte hauturière de pêche à la crevette dans le Nord.

There were existing shrimp fleets in the gulf, but they weren't licensed in the northern shrimp fishery.
Il existait des flottes de pêche à la crevette dans le golfe, mais elles n'avaient pas de permis pour la pêche à la crevette nordique.

He said that this will help rationalize Newfoundland and Labrador's inshore shrimp fleet, and a rationalized fleet means a longer harvesting season for those remaining in the fishery.
Il affirmait que cela aiderait à rationaliser les flottilles de crevettiers côtiers de Terre-Neuve-et-Labrador et qu'une flottille rationalisée signifierait une saison de pêche plus longue pour ceux qui resteraient dans cette pêche.

D. whereas the fishing opportunities granted to EU fleets under the present Protocol are as follows: 3 700 GRT (gross registered tonnage) for freezer trawlers (shrimp) and 3 500 GRT for freezer trawlers (fin-fish and cephalopods), 28 freezer tuna seiners and longliners, and 12 pole-and-line tuna vessels; whereas the EU–Guinea-Bissau Fisheries Agreement is of great importance as it is one of the EU’s few fisheries agreements allowing access to mixed fisheries;
D. considérant que les possibilités de pêche attribuées aux flottes de l'Union dans le cadre du protocole à l'étude sont les suivantes: 3 700 TJB (tonnage de jauge brute) pour les chalutiers crevettiers congélateurs et 3 500 TJB pour les chalutiers congélateurs poissonniers et céphalopodiers, 28 thoniers senneurs congélateurs et palangriers et 12 thoniers canneurs; que l'accord de pêche entre l'Union et la Guinée-Bissau revêt une grande importance parce qu'il est l'un des rares accords de pêche de l'Union donnant accès à des pêcheries mixtes;

The majority of Greenland‘s fish processing industry is managed by two companies, Royal Greenland A/S, owned by the Government of Greenland, and the privately owned Polar Seafood A/S, both of which operate industrial shrimp fleets.
La majorité de l'industrie de transformation des produits de la pêche groenlandaise est gérée par deux compagnies, Royal Greenland A/S, appartenant au gouvernement du Groenland, et Polar Seafood A/S, une entreprise privée; toutes deux administrent une flotte industrielle de pêche aux crevettes.

With regard to the declared catches the Commission draws the conclusion that these are "high" for the tuna and shrimp fleets as well as for demersal fisheries if taken into account the number of fishing vessels.
En ce qui concerne les captures déclarées, la Commission conclut que celles-ci sont "élevées" pour les thoniers et crevettiers, ainsi que pour la pêche démersale, compte tenu du nombre de navires de pêche.

Given that the Union is still interested in fishing off Mozambique, both for shallow and deep water shrimp and for tuna, since this completes the Indian Ocean regional geographical space, and Community fleet fishing fleet opportunities in other waters are being reduced, Council administers asked the Commission to negotiate the fresh bilateral Agreement with Mozambique.
Étant donné que les pêcheries mozambicaines continuent à présenter de l'intérêt pour l'Union européenne, tant pour la crevette de surface et de haute mer que pour le thon, car les eaux mozambicaines viennent compléter l'espace géographique régional de l'océan Indien et que les possibilités de pêche de la flotte communautaire dans d'autres zones de pêche se réduisent progressivement, le Conseil des ministres a chargé, en mai 1996, la Commission de négocier un nouvel accord bilatéral avec le Mozambique.

With the exception of the offshore shrimp fleet, what the hon. member is not saying is that Seafreez has been up there for the last five or six years and had developed this fishery in the day when the previous administration and a minister on the other side of the House made those decisions.
Ce que mon collègue sait mais ne dit pas, c'est qu'à l'exception de la flotte de pêche hauturière de crevettes, la compagnie Seafreez poursuit ses activités dans cette région depuis cinq ou six ans et qu'elle a commencé à exploiter ces pêcheries à l'époque où le gouvernement précédent et un ministre d'en face ont pris ces décisions.

With respect to shrimp, Seafreez was able to leverage their small remaining groundfish allocations with the South West Nova Scotia mobile shrimp fleet.
Seafreez a réussi à utiliser les petites allocations de poissons de fond qui lui restaient pour stimuler l'essor de sa production de crevettes grâce à une entente avec la flottille de crevettiers mobile du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse.