Traduction de «Shot firing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shot firing
mise a feu

twin-core shotfiring cable | two-core shot-firing cable
ligne de tir sous cable

lead shot fired by hunters
plomb de chasse

Now it is being handed out without a shot being fired.
Aujourd’hui, elle est en train d’y renoncer sans que soit tiré le moindre coup de feu.

These acts include the shots fired at refugees by Chinese border guards in the Nangpa La pass in September of this year.
Ces actes incluent les coups de feu tirés sur des réfugiés par les gardes-frontières chinois au col de Nangpa La en septembre de cette année.

I am happy to confirm what has been said by a number of speakers, that the warning shot fired by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy produced very rapid and credible responses; I have gained the impression that Romania has pulled itself together and that the process is now on the right track.
Je suis heureux de confirmer ce qui a été dit par un certain nombre d’intervenants, que le coup de semonce de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, a engendré des réactions très rapides et crédibles. J’ai eu l’impression que les Roumains se sont ressaisis et que le processus est maintenant en bonne voie.

For the first time, foreigners have been abducted and shots fired at tourists.
Pour la première fois, des étrangers ont été enlevés et des tirs ont visé des touristes.

According to the committee’s report, 50 people died between 22 and 28 April as a result of shots fired by the security forces.
Dans son rapport, cette commission indique qu'entre le 22 et le 28 avril, cinquante personnes sont mortes sous les tirs des forces de sécurité.