Traduction de «Shortsighted policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shortsighted policy
politique à courte vue [ politique myope ]

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

implementation of policies [ policy implementation | policy execution | policy enforcement | policy application | application of policies ]
mise en œuvre des politiques [ exécution des politiques | application des politiques ]

Policy on the Management of Government Information [ MGI Policy | Management of Government Information Holdings Policy | MGIH Policy | Policy on the Management of Government Information Holdings | Records Management Policy | Government Information Collection and Public Opinion Research | EDP Records Management | Forms Ma ]
Politique sur la gestion de l'information gouvernementale [ Politique sur la GIG | Politique de gestion des renseignements détenus par le gouvernement | Politique sur la GRDG | Politique en matière de gestion des documents | Collecte de renseignements et recherche sur l'opinion publique fédérales | Gestion des documents inf ]

noncancelable policy | noncancellable policy | non-cancelable policy | non-cancellable policy | noncancelable contract | noncancellable contract | noncancellable insurance policy
contrat non résiliable

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy
politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable

all risks policy | all-in policy | all risk policy | block policy
police tous risques

Federal Act of 2 April 1908 on Insurance Policies | Insurance Policies Act [ IPA ]
Loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d'assurance | Loi sur le contrat d'assurance [ LCA ]

Security Policy / Military Policy
Politique de sécurité et politique militaire

migration policy | immigration policy
politique migratoire | politique de migration | politique des migrations | politique en matière de migrations | politique en matière de migration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although cadet training will resume in the new year the civilian workers at the depot still have not received word on the safety of their jobs given the government's shortsighted policy of privatization or alternate service delivery.
Même si la formation des cadets doit reprendre au cours du nouvel exercice, les membres civils qui travaillent à l'école n'ont toujours pas été informés de leur sécurité d'emploi. Voilà où mène la politique à courte vue du gouvernement sur la privatisation ou sur les différents modes de prestation des services.

In fact, this is very shortsighted policy.
En fait, c'est là une politique à très courte vue.

We should not do as the official opposition, which is famous for its shortsighted policies, would do.
Nous ne devrions pas faire ce que propose l'opposition officielle, célèbre pour ses politiques à courte vue.

I have a personal fear, one which I believe is shared by colleagues in the NDP caucus, that due to ill-advised foreign policies and shortsighted spending cuts in the area of national defence, we are on the verge of losing our reputation as peacekeepers around the world.
Personnellement je crains, et je crois que mes collègues du caucus néo-démocrate partagent ma crainte, que nous ne perdions bientôt notre réputation de gardiens de la paix à l'échelle mondiale, à cause de politiques étrangères malavisées et de réductions de dépenses à courte vue dans le domaine de la défense nationale.

4.2.1 Priority for the market interests of the COMs is only a shortsighted policy option for the CAP
4.2.1. La priorité accordée aux intérêts en matière de gestion des marchés dans le cadre des organisations communes de marché ne constitue qu'une option politique à court terme pour la PAC

4.3. The Commission, the responsible authorities of the Member States, producer organizations and farmers in general should be urged to give priority to the interests of market management of the COMs is nothing more than a shortsighted policy option for the CAP.
4.3 inviter instamment la Commission, les autorités responsables des États membres, les organisations de producteurs et les agriculteurs en général à considérer que la priorité dévolue aux intérêts en matière de gestion des marchés dans le cadre des OCM ne constitue qu'une option politique à court terme pour la PAC.

How could the hon. colleague justify his pursuit of private control and international control over something as fundamental as access to necessary medications when many people are being left behind and not served by that kind of shortsighted policy?
Mon collègue peut-il me dire comment il peut justifier de faire passer le droit de regard du secteur privé international avant quelque chose d'aussi fondamental que l'accès aux médicaments nécessaires, alors qu'une telle politique à courte vue néglige et dessert tellement de gens?