Traduction de «Shipping operations manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ship safety passenger ship operations and damaged stability standards (Non-Convention Ships) [ Ship safety passenger ship operations and damaged stability standards ]
Normes de la sécurité des navires régissant l'exploitation des navires à passager et la stabilité à l'état d'avarie (Navires ne ressortissant pas à la Convention) [ Normes de la sécurité des navires régissant l'exploitation des navires à passagers et la stabilité à l'état d'avarie ]

IMO Guidelines on Management for Safe Ship Operation and Pollution Prevention
Directives de l'OMI sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution

ship's operator [ ship operator ]
exploitant d'un navire

ship operation
exploitation des navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's also used for safety and efficiency in shipping operations, monitoring crop yield, and improving planning and management of forest production operations.
On s'en sert également pour assurer la sécurité et l'efficacité de la marine marchande, surveiller le rendement des cultures et améliorer la planification et la gestion de la production forestière.

Today, there are approximately 15 Canadian companies and 155 ships operating domestically that have voluntarily adopted and obtained certification for their safety management systems.
À ce jour, près de 15 compagnies de navigation et 155 navires circulant en eau canadienne ont volontairement adopté ces systèmes de gestion de la sécurité et obtenu leur homologation.

Ms. Anne Legars: When you have a stowaway or a deserter, it's mostly a shipowner or ship operator who is concerned because it brings risk to the management, security, and safety of a ship.
Mme Anne Legars: Lorsque vous avez un passager clandestin ou un déserteur, c'est principalement le propriétaire ou l'exploitant du navire qui est responsable parce qu'il représente un risque pour la direction, la sécurité de la compagnie et du navire. Par conséquent, les exploitants et les propriétaires veulent réduire le nombre de ces situations.