Vertaling van "Shift Superintendent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Shift Superintendent's Office
Bureau du surintendant du poste de travail

shift superintendent
chef des postes

Shift Superintendent
Surintendant du travail par poste

shift superintendant
chef des postes

stevedore superintendant | stevedoring superintendent | stevedore superintendent | stevedoring general superintendent
chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

coal-getting shift | coaling shift | coal-winning shift | coal-working shift
coupe a charbon | poste a charbon

end-around shift | cyclic shift | circular shift | cycle shift | cyclic permutation | ring shift
décalage circulaire | permutation circulaire | rotation | décalage cyclique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These types of transactions were subject to ministerial approval until 2001, when the approval process was shifted to the Superintendent.7
Ces types d’opérations étaient assujettis à l’agrément du Ministre jusqu’en 2001, année où le processus d’agrément a été confié au surintendant7.

On one hand, the government is saying that it has a fantastic, solid financial system but now, in this bill, the government is shifting responsibility in one of the sectors — the superintendent's responsibility to approve certain transactions is being given to the minister, particularly in the area of international banking matters.
D'un côté, le gouvernement se dit qu'il a un système financier fantastique, solide et tout, mais maintenant, dans ce projet de loi, on transfère la responsabilité accordée à un secteur, celui du surintendant, d'approuver certaines transactions, pour la donner au ministre, surtout en ce qui concerne les questions d'ordre bancaire international.

We rely on the chief actuary in the Office of the Superintendent of Financial Institutions to forecast for us whether there is an anticipated shift in that amount, either up or down.
Pour ce qui est de l’évaluation de la variation prévue de ce montant — à la hausse ou à la baisse —, nous nous en remettons à l’actuaire en chef du Bureau du surintendant des institutions financières.

The superintendent's final draft was an attempt to obscure inadequate practice by ministry social workers, and an effort to shift blame away from the Ministry of Social Services.
La version finale du rapport de la surintendante constituait une tentative de camouflage des fautes professionnelles des travailleurs sociaux du ministère et un effort pour soustraire le ministère des Services sociaux à tout blâme.

With respect to increasing legislative and regulatory efficiency and to streamline the approval regime, Bill C-37 would amend the Insurance Companies Act to shift the approval for some transactions from the minister to the superintendent. As another example, it would allow the granting of more than one approval in a single instrument.
Accroître l'efficacité législative et réglementaire et simplifier le processus d'approbation — par exemple, le projet de loi modifie la Loi sur les sociétés d'assurances de sorte que certaines opérations soient dorénavant approuvées par le surintendant plutôt que par le ministre; le projet de loi permettrait aussi que plus d'une approbation soit accordée dans un seul document.