Vertaling van "Shelf-pack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shelf-pack
paquet compartimenté

shelf package [ shelf-pack ]
emballage groupé pour détaillants et grossistes [ emballage multiple pour détaillants et grossistes ]

shelf pack bundle
paquet compact

assess the shelf life of a food product | assess the shelf life of food products | appraise shelf life of food products | assess shelf life of food products
évaluer la durée de conservation de denrées alimentaires

carry out shelf studies | conducting shelf studies | conduct shelf studies | plan shelf studies
mener des études en rayon

alter shelf labels | replace shelf labels | change a shelf label | change shelf labels
changer les étiquettes des rayons

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

shelf talker | shelf-talker | shelf wobbler | bangler
étiquette promotionnelle | étiquette promotionnelle de gondole | stop-panneau

shelf life | shelf-life
date limite de vente | durée de conservation | durée de stockage | durée de vie en conditions autres qu'opérationnelles | durée de vie en magasin

Convention on the Continental Shelf | Geneva Convention on the Continental Shelf
Convention sur le plateau continental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Pomerleau: It just involves vacuum-packing the pork and keeping it at a temperature of -1.25 degrees Celsius for its entire shelf life.
M. Pomerleau : C'est simplement du porc emballé sous vide et conservé à une température de -1,25 degré Celcius pour toute la durée de vie du produit.

It's filtered, and when it's packed in that form, it stays liquid for a long time on the store shelf.
Quand le miel est mis en bouteille dans cet état, il demeure liquide pendant longtemps.

Well-designed food packaging can also help consumers keep what they buy at its best through re-closable packs, new vacuum and shrink wrap packaging that extends shelf life. Finally, food packaging can help consumers use what they buy effectively through portioning, extending shelf life and providing tips.
Un emballage alimentaire bien conçu peut aussi aider le consommateur à conserver son achat dans des conditions optimales (emballages qui se referment, réemballage sous vide et emballages rétrécissables qui prolongent la durée de conservation du produit. Enfin, l’emballage alimentaire peut aider le consommateur à utiliser efficacement ce qu’il achète (commercialisation de différentes portions, allongement de la durée de conservation des produits et conseils d’utilisation).

Foods packed in the new product will have a shelf-life of several months.
Les produits alimentaires contenus dans ce nouvel emballage pourront être conservés pendant plusieurs mois.

As to sardines on the shelf, 30 per cent of all sardines packed by Connors Brothers are sold in the U.S., so it is a trade-off deal.
Quant aux sardines sur la tablette, 30 p. 100 de toutes les sardines sont empaquetées par Connors Brothers, puis vendues aux États-Unis.