Traduction de «Sharpness focus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sharp focusing
mise au point nette

blurred | fuzzy | non-sharp | out of focus
flou | imprécis | nuageux

sharpness of focus
précision de la concentration

sharps disposal [ sharps waste disposal | sharp objects disposal | sharp materials disposal ]
élimination des objets pointus ou tranchants [ élimination des objets tranchants ou piquants | élimination des objets acérés ]

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Migration is increasingly coming into sharp focus on the global agenda and is recognised as a powerful vehicle for boosting development in both countries of origin and destination.
La communauté internationale attache une attention croissante aux migrations, qui sont considérées comme un puissant vecteur de développement, tant pour les pays d'origine que pour les pays de destination.

Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague, the member for Burnaby—Douglas, for focusing on the damage that is done through the repeated use of this mechanism of omnibus bills and bringing a sharp focus on Kinder Morgan and its so-called Trans Mountain pipeline.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le député de Burnaby—Douglas d'avoir insisté sur le tort causé par l'utilisation répétée de projets de loi omnibus et d'avoir mis l'accent sur l'oléoduc Trans Mountain de Kinder Morgan.

The need to diversify Canadian trade relationships has been raised for decades because of a growing dependence on trade with the U.S., and this need to diversify came into sharp focus with the global recession in 2008.
Voilà des décennies que l'on parle de la nécessité de diversifier les relations commerciales du Canada, parce que le pays dépend de plus en plus de sa relation commerciale avec les États-Unis. Cette nécessité est apparue clairement lors de la récession mondiale en 2008.

The Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico and more recently the gas leak from the Elgin oil and gas platform in the North Sea, have brought into sharp focus the need to tackle issues surrounding the safety of offshore oil and gas installations and to ensure the protection of the EU's marine environment in the event of major accidents.
La marée noire provoquée dans le Golfe du Mexique par la plate-forme Deepwater Horizon et, plus récemment, les fuites de gaz sur la plate-forme pétrolière et gazière Elgin en mer du Nord ont nettement mis en lumière la nécessité de traiter les questions entourant la sûreté des installations pétrolières et gazières en mer et d'assurer la protection de l'environnement marin de l'Union en cas d'accident majeur.

Sharp focus on innovation, RD, higher education, selected areas of energy transport, agriculture and rural development will do.
Il faut mettre un accent fort sur l’innovation, la RD, l’enseignement supérieur, les domaines du transport d’énergie, de l’agriculture et du développement rural.

At the heart of this strategic energy plan – and I am afraid the Laperrouze report does not put this right either – is the old energy mix of coal and nuclear power, and indeed there is an extremely sharp focus on the nuclear pillar once again.
Le cœur de ce plan stratégique sur l’énergie est constitué – et j’ai bien peur que le rapport Laperrouze n’y change rien non plus – par l’ancien mix énergétique du charbon et de l’énergie nucléaire, et il faut bien dire en effet que le pilier nucléaire y occupe à nouveau une position extrêmement dominante.

This focused agenda reflects the Government of Canada's commitment to Canadians, and like all of my colleagues, I believe that a sharp focus on clear priorities will allow us to get the right things done.
Ce programme bien ciblé reflète l'engagement du gouvernement du Canada envers les Canadiens.

You brought the Charter of Rights and Freedoms, a charter on multicultural rights and on women's rights, into sharp focus as human rights" .
En instaurant la Charte des droits et des libertés au Canada, vous avez mis en lumière le fait que les droits des femmes et des diverses ethnies font partie intégrante des droits de la personne».

The controversy over the introduction of the Ciba-Geigy genetically modified maize into the EU market, which was finally authorised after a marathon series of commitology procedures, has brought into sharp focus the issue of the Commission's deployment of delegated powers of implementation to make what might appear to critics to be political decisions, which should be in the hands of the EU's political and legislative authorities: the Council and the Parliament.
La controverse à propos de l'introduction du maïs génétiquement modifié de l'entreprise Ciba-Geigy sur le marché de l'UE, qui a été finalement autorisée à l'issue d'une série marathon de procédures de comitologie, a amené à se concentrer sur la question de l'exercice par la Commission de la délégation de pouvoirs d'exécution pour prendre ce qui pourrait apparaître aux critiques comme étant des décisions politiques qui devraient être entre les mains des autorités politique et législative de l'UE, à savoir le Conseil et le Parlement.

It made me wonder whether the absence of diplomatic duties gives this group of keen and dedicated young people a sharp focus on business and trade, an approach which perhaps could be of use to Canada in other countries.
Je me suis demandé si l'absence de fonctions diplomatiques ne permettait pas à ce groupe de jeunes personnes dévouées et enthousiastes d'accorder une attention considérable aux entreprises et au commerce, une approche qui pourrait peut-être se révéler utile au Canada dans d'autres pays.