Vertaling van "Sharp-point needle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sharp-point needle
aiguille à pointe aiguë

sharp point scissors [ sharp pointed scissors ]
ciseaux à bouts pointus

ball point needle [ ball-point needle ]
aiguille à pointe ronde [ aiguille à pointe arrondie ]

sharp curve needle by Hirmisson
aiguille de Kirmisson très courbe

rigid tine with sharp pointed shar
dent rigide avec soc à pointe

sharp-pointed earwort
fausse-scapanie apiculée | diplophylle pointue

double-pointed needle | dpn
aiguille à deux pointes | aiguille double pointe

cannon | nail | needle | point | sharp | spike
aiguille | hypo | machine | peupon | pompe | shooteuse

pointed cut-water | pointed nose cut-water | sharp cut-water | sharp nose cut-water
avant-bec en pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The U.S. Centre for Disease Control, as Mr. Shafran has pointed out, has estimated that the average risk of HIV transmission after a percutaneous exposure to HIV-infected blood—that is, with a needle stick or a cut with a sharp object—is approximately 0.3%, and an exposure to mucous membranes carries a risk of actual infection of 0.09%.
Le Centre for Disease Control des États-Unis, comme M. Shafran l'a signalé, estime que le risque moyen de transmission du VIH après une exposition percutanée à du sang infecté par ce virus—c'est-à-dire après qu'une personne ait été piquée par une seringue ou coupée par un objet tranchant—est d'environ 0,3 p. 100, tandis que l'exposition à des membranes muqueuses comporte un risque d'infection réelle de 0,09 p. 100.