Vertaling van "Sharp-cut-off tube " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sharp-cut-off tube
tube à blocage rapide | tube à pente fixe

remote cut-off tube | variable-mu tube
tube à blocage éloigné | tube à pente réglable

To give just one example, in the United Kingdom privatisation led to a sudden sharp increase in prices and in the number of households having their water supplies cut off.
Pour vous donner juste un exemple, au Royaume-Uni, la privatisation a entraîné une forte hausse soudaine des prix et du nombre de ménages voyant leur alimentation d’eau coupée.

The unemployed frequently cut themselves off from society, and so this phenomenon is one of the reasons behind the sharp rise in today’s most malignant social disease, by which I mean helplessness and passivity in the face of the simplest everyday problems.
Les sans-emploi rompent souvent les liens avec la société et ce phénomène est l’une des raisons qui sous-tendent la nette progression de la maladie sociale la plus maligne d’aujourd’hui, à savoir l’impuissance et la passivité face aux problèmes quotidiens les plus simples.

3.3. The passing beam must produce a cut-off of such sharpness that correct adjustment by means thereof is a practical possibility.
3.3. Le faisceau-croisement doit produire une coupure d'une netteté telle qu'il soit possible, en pratique, d'effectuer un bon réglage à l'aide de cette coupure.

2.3. The passing beam must produce a cut-off of such sharpness that correct adjustment by means thereof is a practical possibility.
2.3. Le faisceau-croisement doit produire une coupure d'une netteté telle qu'il soit possible, en pratique, d'effectuer un bon réglage à l'aide de cette coupure.

The front edge of the scraper blade 9, which is actuated by the traction weight 13, is sufficiently sharp to cut off any grains on the rim of the capacity measure 1 which might prevent regular scraping.
Le bord avant du couteau racleur 9, qui est actionné par le poids de traction 13, est suffisamment tranchant pour sectionner les grains de céréales qui se trouvent sur le bord de la mesure de capacité 1 et qui pourraient entraver la régularité du raclage.