Traduction de «Shaking mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shake mechanism
branlement | dispositif vibrateur

cup shake | ring shake | shell shake
roulure

hatter's shakes | hatter's tremours | hatters'shakes | hatters'tremour | mercurial tremour | shakes | tetanus mercurialis
tremblement mercuriel

Milk shake drink
milk-shake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mix and shake in a mechanical shaker until crystals appear.
Mélanger et agiter dans un agitateur mécanique jusqu’à apparition de cristaux.

Seal the flask securely and shake on the mechanical shaker, or vigorously by hand, for 20 minutes at room temperature.
Fermer soigneusement le flacon et agiter pendant 20 minutes à température ambiante au moyen de l'agitateur mécanique ou manuellement de façon vigoureuse.

Seal the flask securely, and shake the flask on a mechanical shaker, or vigorously by hand, for 20 minutes at room temperature.
Obturer convenablement le flacon et agiter à température ambiante pendant 20 minutes au moyen de l'agitateur mécanique ou manuellement de façon vigoureuse.

Dissolve the powder by shaking for five minutes or 30 minutes in the case of acid buttermilk using a mechanical shaker (6.3).
Dissoudre la poudre en agitant pendant cinq minutes à l'aide de l'agitateur ou pendant trente minutes, dans le cas de babeurre acide, à l'aide de l'agitateur mécanique (point 6.3).

6.3. Mechanical shaker with a provision to shake at 50 °C.
6.3. Agitateur mécanique pouvant agiter à 50 °C.