Vertaling van "Sewage disposal system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

municipal sewage system | sewage disposal | urban sewerage system | wastewater disposal
assainissement | assainissement des villes | assainissement urbain

sewage disposal plant | sewage disposal works
installation de décharge des eaux d'égout

sewage disposal plant | sewage disposal works
installation d'évacuation des eaux d'égout

process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge
éliminer des boues d’épuration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retrofitting existing sewage disposal systems can be expensive; providing designs for new investments that add greater value for operators makes better sense.
Modifier a posteriori les systèmes d'assainissement urbain peut s'avérer onéreux; il apparaît plus judicieux de concevoir des plans pour de nouveaux investissements qui apporteront une valeur ajoutée pour les opérateurs.

water, including disposal or treatment of waste water and sewage, and drainage systems.
eau, y compris l'évacuation ou le traitement et l'assainissement des eaux usées, et les systèmes d'égouts.

water, including disposal or treatment of waste water and sewage, and drainage systems;
eau, y compris l'évacuation ou le traitement et l'assainissement des eaux usées, et les systèmes d'égouts;

Where the site is connected to the public sewage system, a special sink or disposal unit aimed at avoiding spillage shall be sufficient.
Lorsque le camping est raccordé au réseau d’égouts public, il suffit de disposer d’un puits spécial ou d’un dépotoir qui empêche toute fuite.

The Commission is sending a reasoned opinion to the German authorities over a series of contracts for sewage disposal services concluded between Hamburger Stadtentwässerung (a body established by the City of Hamburg for the operation of its sewage system) and several municipalities situated around Hamburg.
La Commission envoie un avis motivé aux autorités allemandes à propos d’une série de marchés de services de traitement des eaux usées conclus entre la Hamburger Stadtentwässerung (organisme créé par la Ville de Hambourg pour la gestion de son réseau d’égouts) et plusieurs municipalités situées autour de Hambourg.