Vertaling van "Settling pond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

settling pond [ sedimentation pond | settling lagoon | sedimentation basin ]
étang de décantation [ bassin de décantation ]

settling pond [ clear pond | settling basin ]
bassin de décantation [ bassin décanteur | bassin de dépôt | bassin de clarification | fosse de sédimentation ]

settling pond | settling tank
bassin de décantation

settling basin | settling pond
bassin de décantation | bassin de sédimentation

settling tank | settling pond
cuve de sédimentation | étang de sédimentation

draining of an aerated pond [ drainage of an aerated pond | emptying of an aerated pond | aerated pond draining | aerated pond drainage | aerated pond emptying ]
vidange d'un étang aéré

There is a mine in Port Hardy that has been shut down and the community, led by the mayor, has a licence to grow fish in the settling ponds.
Il y a à Port Hardy une mine qui a été fermée.

In 1999 municipal infrastructure programs should be sufficiently flexible to accommodate equally the needs of both rural and small communities and focus on the following: waste management systems, including waste diversion, product stewardship, upgrades of existing landfill sites, methane capture, upgrading of incineration technology to meet the new requirements for dioxins and furans and mercury emissions; water treatment, including water conservation, sewage upgrades to further reduce contaminants in water effluent, and water treatment alternatives such as settling ponds and wetlands; alternative energy sources, energy efficiency, vehicle emissions testing, and public transit; and finally, mobility, including investment in road repair and upgrades, commuter rail, and advanced technology public transit.
Le programme des infrastructures urbaines de 1999 devrait être suffisamment flexible pour répondre également aux besoins des collectivités rurales et des petites municipalités, et il devrait porter sur les éléments suivants: les systèmes de gestion des déchets, notamment le réacheminement des déchets, la gestion responsable des produits, la modernisation des sites d'enfouissement, le captage du méthane, l'amélioration des technologies d'incinération pour satisfaire aux nouvelles exigences touchant l'élimination des dioxines et des furannes ainsi que des émissions de mercure; le traitement de l'eau, y compris la conservation de l'eau, la modernisation des égouts pour réduire les contaminants dans les effluents et les nouvelles méthodes de traitement de l'eau, comme les bassins de décantation et les terres humides; les sources d'énergie de remplacement, l'efficacité énergétique, la vérification des émissions des véhicules et les transports publics; la mobilité, notamment les investissements pour la réfection et la modernisation des routes, les trains de banlieue et le transport public axé sur les technologies de pointe.

I was also pleased to read that the water they had pumped out of the Donkin mine is being treated through aeration, settling ponds and final settling prior to being released.
J'ai été heureux de lire également que l'eau pompée dans la mine Donkin était traitée par aération, par des étangs de décantation et une décantation finale avant d'être rejetée.

Solids are then settled into large settling ponds.
L'effluent est alors aéré et oxygéné, et les solides se décantent dans de grands bassins de décantation.

However, a warning went out that people should not use more water than they had to because the turbidity of the Bow River had become so great that the city's filtering and settling ponds had reached maximum.
Toutefois, on a publié un avertissement pour conseiller aux gens de ne pas utiliser plus d'eau qu'ils n'en avaient besoin, parce que la turbidité de la rivière Bow était à un point tel que les bassins de filtration et de décantation de la ville avaient atteint leur capacité maximale.