Traduction de «Set-up weft knitting machines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loop forming sinker web machine | weft knitting machine | filling knitting machine | hosiery frame
métier à mailles cueillies | métier à tricot cueilli | métier à cueillage | métier trame

Jacquard weft-knitting machine
machine à tricot trame jacquard

weft knitting machine | hosiery frame
métier à mailles cueillies | métier à cueillage | métier trame

moulding-and-coremaking-machines set-up man | pattern setter | set-up man
régleur de mouleuse et de noyauteuse | ajusteur de modèle | régleur à l'atelier des noyauteuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, to set up these activities, machines, instruments and equipment will be necessary.
Maintenant, pour mettre en oeuvre ces activités, des machines, des instruments et de l'équipement seront nécessaires.

In fact, even for municipal elections, which are going to be held in two or three months, we will be setting up the same machine.
De fait, même pour les élections municipales, qui devront se tenir probablement dans deux ou trois mois, on va mettre en place la même machine.

That is that (1425) Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, before setting up the Gomery commission, the Liberal Party set up the whole dirty money machine.
Cela est le cas (1425) M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, avant de mettre en place la Commission Gomery, le Parti libéral a mis en place toute la machine pour faire de l'argent sale.

In a general election, the parties knew it was coming, so they have a chance to set up their campaign machine, the people who volunteer their services such as fundraising, an indispensable adjunct to the democratic process which includes exercising the right to vote and the election campaign that precedes voting day.
Lors d'une élection générale, on comprend que les partis aient vu venir le coup, aient eu à mettre en place leur machine électorale, c'est-à-dire les gens qui, bénévolement, vont assister au processus, dont le processus de financement qui est nécessaire à l'acte démocratique qu'est le droit de vote et la course électorale qui le précède.

Just to give you one quick example, CIBC recently set up a subsidiary and set up white-label, generic bank machines.
J'aimerais vous donner brièvement un exemple; la CIBC a récemment ouvert une filiale et installé des guichets automatiques génériques.