Traduction de «Set normal response mode command » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

set normal response mode command | SNRM command
commande mise en mode normal de réponse | SNRM [Abbr.]

set normal response mode extended command | SNRME [Abbr.]
commande de mise en mode normal étendu de réponse | SNRME [Abbr.]

SARM command | set asynchronous response mode command
commande de mise en mode de réponse asynchrone | SARM [Abbr.]

The computer shall support the ACPI S3 sleep state (suspend to RAM) to allow minimum energy consumptions of no more than 4 watts. The computer shall be able to wake up from this mode in response to a command from any of the following:
L'ordinateur doit accepter le mode de veille ACPI ) de niveau S3 (mode «Suspend to RAM», qui permet de limiter la consommation d'énergie à 4 watts au maximum. L'ordinateur doit pouvoir être réactivé dans les cas suivants:

The computer shall support the ACPI (2) S3 sleep state (suspend to RAM) to allow minimum energy consumptions of no more than 4 watts. The computer shall be able to wake up from this mode in response to a command from any of the following:
L'ordinateur doit accepter le mode de veille ACPI (2)) de niveau S3 (mode «Suspend to RAM», qui permet de limiter la consommation d'énergie à 4 watts au maximum. L'ordinateur doit pouvoir être réactivé dans les cas suivants:

(d) A pilot relieving the commander shall have demonstrated, concurrent with the operator proficiency checks prescribed in OPS 1.965(b), practice of drills and procedures, which would not, normally, be the relieving pilot's responsibility.
(d) Un pilote suppléant le commandant de bord doit avoir démontré, au cours des contrôles hors ligne de l'exploitant prescrits par l'OPS 1.965(b), son aptitude à pratiquer les exercices et procédures qui, normalement, ne relèvent pas de la responsabilité du pilote suppléant.