Traduction de «Service delivery option » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

service delivery channel [ delivery channel | service delivery mechanism | delivery mechanism | method of service delivery | service delivery option ]
mode de prestation de services [ mode de prestation | mécanisme de prestation de services | mécanisme de prestation ]

DFO Alternative Service Delivery Guide - Advancing the Vision: Developing and Recommending an Alternative Service Delivery Option
Guide du MPO sur la diversification des modes de prestation des services - Réaliser la vision : Trouver et recommander une option de rechange dans le cadre de la diversification des modes de prestation des services

Federal Position on Service Delivery Options in the Labour Field
Position du gouvernement fédéral sur les options en matière de prestation de services dans le domaine du travail

delivery option
option de remise

We urge the Correctional Service of Canada to utilize, perhaps on a pilot basis, alternative service delivery options that have demonstrated results in reducing recidivism, while providing the level of security necessary for the protection of the public.
Nous exhortons le Service correctionnel du Canada à utiliser, peut-être dans le cadre d'un projet pilote, d'autres options de prestation de services ayant prouvé leur efficacité à réduire les récidives tout en offrant le niveau de sécurité nécessaire pour protéger le public.

We took all three of those into consideration when analyzing the different service delivery options, which included status quo, complete outsourcing, or doing it all in-house moving it all into complete shared services as well as a couple of options that are combinations of internal service delivery and external service delivery or private sector delivery.
Nous avons tenu compte de ces trois facteurs dans notre analyse des différentes solutions de prestation des services, dont le statu quo, l'externalisation intégrale, la réalisation à l'interne — services partagés communs à l'échelle du gouvernement —, de même que quelques autres options qui combinent la prestation des services à l'interne et à l'externe et la prestation des services par le secteur privé.

There has been a huge amount of work done within the department in regard to looking at its case management processes so that we can much better get the flow-through from client needs through a process of looking at the full range of service delivery options out there, options that VAC is responsible for, that the provinces are responsible for, and that community organizations have responsibility for, so we can better get a package of services that meets the needs of the client, the veteran, at the end of the day.
Le ministère a fait un travail interne énorme pour examiner ses processus de gestion de cas afin d'améliorer l'accès selon les besoins des clients en se penchant sur toute la gamme d'options de prestation de services qui existent — qu'elles relèvent d'AAC, des provinces ou des organismes communautaires — afin de créer un meilleur ensemble de services qui, au bout du compte, répond aux besoins du client, à savoir de l'ancien combattant.