Vertaling van "Service Pay Directive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Service Pay Directive
Directive sur les services de la paye

fishery services team directing | team directing in fishery services | lead a team in fishery services | leading a team in fishery services
diriger une équipe dans des services de pêche

services pay directives
directives des services de paye

direct dialing overseas | international automatic service | international direct dialling | international direct distance dialling | international subscriber dialling | international trunk dialing | international trunk dialling | subscriber international dialling | DDO [Abbr.] | IDD [Abbr.] | IDDD [Abbr.] | ISD [Abbr.] | SID [Abbr.]
automatique international | international automatique | service automatique international | service international automatique | service téléphonique international automatique | SAI [Abbr.]

manage department of media services | manage media services departments | direct media services department | manage media services department
gérer un service média

standard direct labour rate | standard labour rate | standard rate of pay | direct labour rate standard
taux horaire standard de main-d'œuvre directe | taux standard de main-d'œuvre directe | taux préétabli de main-d'œuvre directe | taux horaire préétabli de main-d'œuvre directe | coût horaire standard de main-d'œuvre directe | coût horaire préétabli de main-d'œuvre directe

Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Framework Directive
directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques

service pay
solde militaire

pay directive
instruction relative à la Trésorerie

direct a service team in forestry | directing a service team in forestry | lead a service team in forestry | lead a team in forestry services
diriger une équipe dans des services d’exploitation forestière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of non-essential government services—I think Mr. Harris had a more colourful term for non-essential government services—how can it be argued that consumers generally could benefit from paying indirectly through taxes rather than paying directly for the services they actually use?
En ce qui concerne les services gouvernementaux non essentiels—je crois que M. Harris emploie un terme plus pittoresque pour décrire les services gouvernementaux non essentiels—comment peut-on prétendre que les consommateurs seraient avantagés s'ils payaient indirectement pour ces services par le biais de taxes et d'impôts plutôt que de payer directement pour les services dont ils se prévalent?

Canadian advertisers will be entities in Canada that pay, directly or indirectly, for advertising services related to their products and services. This will include agents or representatives operating at arm's length from a Canadian advertiser.
Les annonceurs canadiens seront les entités au Canada qui achètent directement ou indirectement de la publicité relative à leurs produits ou services, y compris leur agent ou mandataire agissant indépendamment d'un annonceur canadien.

I want to ask you a philosophical or principled question about what you said — that users should pay directly for services that benefit them.
J'aimerais vous poser une question philosophique, ou une question de principe sur ce que vous avez dit — c'est-à-dire que les utilisateurs devraient payer directement les services dont ils bénéficient.

Cases which would satisfy that requirement include where a client pays a firm’s invoice directly or it is paid by an independent third party who has no connection with the investment firm regarding the investment service provided to the client and is acting only on the instructions of the client and cases where the client negotiates a fee for a service provided by an investment firm and pays that fee.
Les situations qui satisferaient à cette exigence sont notamment celle où un client acquitte directement la facture d’une entreprise ou celle où cette facture est payée par un tiers indépendant qui n’a pas de relations avec l’entreprise d’investissement en ce qui concerne le service d’investissement fourni au client et qui agit uniquement sur instruction du client et les situations où le client négocie des honoraires pour un service fourni par une entreprise d’investissement et paie ces honoraires.

Although public broadcasting services have traditionally been free-to-air, the Commission considers that a direct remuneration element in such services — while having an impact on access by viewers (49) — does not necessarily mean that these services are manifestly not part of the public service remit provided that the pay element does not compromise the distinctive character of the public service in terms of serving the social, democratic and cultural needs of citizens, which distinguishes public services from purely commercial activities (50).
Si, traditionnellement, les services de radiodiffusion publics sont en accès libre («free-to-air»), la Commission considère que la présence d'un élément de rémunération directe dans ces services (bien qu'ayant une incidence sur l'accès par les téléspectateurs) (49) ne signifie pas nécessairement que ceux-ci ne relèvent manifestement pas de la mission de service public, pour autant que l'élément payant ne porte pas atteinte au caractère distinctif du service public, qui est de répondre aux besoins sociaux, démocratiques et culturels des citoyens, ce qui le distingue des activités purement commerciales (50).

Those bill-paying services should be treated as money remittance as defined in this Directive, unless the competent authorities consider the activity to fall under another payment service listed in the Annex.
Ce service de paiement de factures devrait être traité comme une opération de transmission de fonds au sens de la présente directive, à moins que les autorités compétentes n'estiment que cette activité relève d'un autre service de paiement mentionné dans l'annexe.

This first report from the Commission on the implementation of Directive 98/84/EC, which aims to provide a minimum level of legal protection within the EU of electronic pay services (pay TV, radio and Internet services) against piracy, is part of the Commission's comprehensive Internal Market strategy to remove barriers to services.
Ce premier rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de la directive 98/84/CE dont l'objectif est de fournir un niveau minimum de protection juridique contre le piratage des services électroniques payants (télévision à péage, radio et services internet) dans l'UE, fait partie de la stratégie globale du marché intérieur de la Commission visant à supprimer les entraves aux services.

Senator Massicotte: In our society, not frequently, but there are many other relations whereby the party receiving the benefit is not the party who pays directly for the services.
Le sénateur Massicotte : Dans notre société, c'est peut-être rare, mais il arrive que celui qui profite des retombées ne soit pas celui qui paie directement les services.

People are surprised when they must start paying direct for these services.
Les gens sont tous étonnés d'apprendre qu'ils doivent payer directement ces services.

The directive covers all services supplied on the basis of conditional access, such as pay-television and pay-radio services, on-demand video and audio services, electronic publishing and a large range of on-line services that are available to the public on a subscription or pay-per-view basis.
La directive couvre tous les services fournis sur la base d’un accès conditionnel, tels que la télévision ou la radio à péage, les services vidéo et audio à la demande, l’édition électronique ou encore une large gamme de services en ligne qui sont offerts au public moyennant un abonnement ou un paiement à la consommation.