Traduction de «Serological testing cattle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

serological testing of cattle
sérodiagnostic des bovins

serological test | serologic test
test sérologique

pre-vaccination serological screening [ pre-vaccination serologic testing ]
recherche sérologique d'anticorps prévaccination [ recherche sérologique d'anticorps pré-vaccination ]

post-vaccination serological test [ post-vaccination test ]
épreuve sérologique post-vaccination

serological testing
contrôle sérologique

serological test
examen sérologique | test sérologique

Serological test for AIDS
Test sérologique du SIDA

False-positive serological test for syphilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

Serologic test
test sérologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When any decision is taken concerning approval for the exceptional processing of semen not collected in an approved semen collection centre, an approved semen collection centre must ensure that the semen is produced from bovine animals which also meet the requirements relating to the whole virus serological IBR/IPV test. Otherwise, the status sought of BHV1-free cattle and cattle herds, especially of breeding bulls, cannot be guaranteed.
L'autorisation du traitement à titre exceptionnel par un centre de collecte agréé de sperme qui n'a pas été collecté dans un centre de collecte agréé doit être assortie de dispositions garantissant que le sperme provient de bovins qui satisfont notamment aux exigences de l'épreuve sérologique (virus entier) de l'IBR/IPV, faute de quoi le statut recherché d'animaux et de troupeaux, tout particulièrement de taureaux de reproduction, indemnes de BHV 1 ne peut pas être garanti.

(c) a guarantee that the cattle and pigs have reacted negatively to a serological test carried out to detect the presence of foot-and-mouth antibodies;
c) à la garantie que les animaux des espèces bovine et porcine ont présenté un résultat négatif à un test de recherche sérologique en vue de détecter la présence d'anticorps aphteux;