Vertaling van "Sensor element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnetic sensor element
détecteur magnétique

head | probe | sensing component | sensor element
détecteur

simple sensor | single-element sensor
capteur élémentaire | capteur simple

ACAMSII will develop adaptive camouflage that will protect soldiers against sensors operating in several wavelength ranges. Gossra will improve the compatibility of complex system elements (e.g. sensors or digital goggles) carried by soldiers. Vestlife seeks to develop ultralight body armour for dismounted soldiers.
ACAMSII pour la conception d'un camouflage adaptatif qui protège les soldats des capteurs opérant dans plusieurs bandes de longueurs d'onde, Gossra pour améliorer la compatibilité des dispositifs complexes (comme les capteurs ou les lunettes numériques) équipant les soldats, Vestlife pour la conception de tenues ultralégères de protection des fantassins.

4. If, in the course of the tests referred to in paragraph 1, vulnerabilities in system elements (vehicle units, motion sensors and tachograph cards) are detected, those elements shall not be put on the market.
4. Si, au cours des essais visés au paragraphe 1, des failles sont décelées dans des éléments du système (unités embarquées, capteurs de mouvement et cartes tachygraphiques), ces éléments ne sont pas mis sur le marché.

3a. If in the course of the tests referred to in paragraphs 1 and 3, vulnerabilities in the vehicle unit, motion sensor or tachograph cards are detected, these elements shall not be put on the market.
3 bis. Si, au cours des essais visés aux paragraphes 1 et 3, des failles sont décelées dans des unités embarquées, des capteurs de mouvement ou des cartes tachygraphiques, ces éléments ne peuvent être mis sur le marché.

3b. When a manufacturer or the certification body referred to in Article 7(3a) identifies a very serious vulnerability in the vehicle unit, motion sensor or tachograph cards and these elements have already been put on the market, the manufacturer or the certification body as referred in Article 7(3a) shall inform the competent authorities of that Member State without delay.
3 ter. Si un fabricant ou l'organisme de certification visé à l'article 7, paragraphe 3 bis, décèlent de très graves failles dans des unités embarquées, des capteurs de mouvement ou des cartes tachygraphiques qui ont déjà été mis sur le marché, ils en informent sans tarder les autorités compétentes de l'État membre concerné.

3a. If in the course of the tests as referred to in paragraphs 1 and 3, vulnerabilities in the vehicle unit, motion sensor or tachograph cards are detected, these elements shall not be put on the market.
3 bis. Si, au cours des essais visés aux paragraphes 1 et 3, des failles sont décelées dans des unités embarquées, des capteurs de mouvement ou des cartes tachygraphiques, ces éléments ne peuvent être mis sur le marché.