Vertaling van "Senior protocol officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior protocol officer
agent principal du protocole [ agente principale du protocole ]

senior public servant [ senior-level public servant | senior official | senior officer | senior level officer ]
haut fonctionnaire [ cadre supérieur de la fonction publique ]

director of marketing | senior marketing officer | chief commercial strategy officer | chief marketing officer
directeur marketing | directrice du marketing | directeur du marketing | directeur du marketing/directrice du marketing

Senior staff officer Senior Officer Development [ SSO Senior Officer Development ]
Officier supérieur d'état-major - Perfectionnement des officiers - niveau supérieur [ OSEM Perfectionnement des officiers - niveau supérieur ]

Senior Representation Officer | Senior Representative
fondé de pouvoir principal

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

First Secretary | Senior Administrative Officer
secrétaire de ministère

Senior Clerical Officer
adjoint administratif principal

senior staff officer
officier général

senior technical sales engineer in office machinery and equipment | trainee technical sales engineer in office machinery and equipment | office machinery and equipment field salesman | technical sales representative in office machinery and equipment
attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The chief of protocol is considered to be the most senior protocol officer for high-level international visits to Canada and outgoing state, official, and working visits, as well as for overall issues relating to the entitlements and special status granted to the foreign diplomatic community in Canada.
Lorsque des dignitaires étrangers de haut niveau visitent le Canada ou que des dignitaires canadiens se rendent à l’étranger en visite d'État, en visite officielle ou en visite de travail, le chef du protocole est considéré comme l'agent du protocole dont le rang est le plus élevé.

As a matter of protocol, I find it inappropriate for the clerk to be called a senior public office-holder in the same act that calls senators public office-holders.
En fait de protocole, je trouve qu'il n'est pas approprié de dire que le greffier fait partie des titulaires d'une charge publique de haut rang alors que, dans la même loi, les sénateurs sont considérés comme de simples titulaires de charge publique.

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, on March 27, the new Usher of the Black Rod was appointed — this position being the most senior protocol officer in Parliament.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, le nouvel huissier du bâton noir, le premier agent du protocole au Parlement, a été nommé le 27 mars dernier.

Hon. Joseph A. Day: The Gentleman Usher of the Black Rod is the most senior protocol officer in the British parliamentary system, and as such the symbol of authority of Parliament.
L'honorable Joseph A. Day : L'huissier du bâton noir est le premier agent du protocole dans le système parlementaire britannique, et, de ce fait, le symbole de l'autorité du Parlement.

It is the most senior protocol office in Parliament.
Son titulaire est l'agent principal du protocole au Parlement.