Traduction de «Selective intervention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Selective Intervention - Treatment (SI-T)
Intervention sélective - traitement (SI-T)

selective intervention - situational
intervention sélective - situationnelle

selective intervention
intervention sélective

develop personalized nutrition care plan | formulate a dietetic intervention | formulate dietetic intervention | select types of therapeutic diets
élaborer une intervention diététique

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

Selective deficiency of immunoglobulin A [IgA]
Déficit sélectif en immunoglobuline A [IgA]

Vitamin B12 deficiency anaemia due to selective vitamin B12 malabsorption with proteinuria
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transforming transport and making it more efficient, cleaner, safer and more reliable will not be possible with just a small number of selected interventions.
Il ne sera pas possible de transformer les transports et les rendre plus efficaces, plus propres, plus sûrs et plus fiables avec seulement un petit nombre d'interventions sélectionnées.

In the U.S., Veterans Affairs has similarly initiated a comprehensive suicide prevention strategy, which is designed to span the Institute of Medicine's suicide prevention recommended categories: universal interventions, selective interventions, and indicated interventions.
Aux États-Unis, le Département des anciens combattants a aussi lancé une stratégie complète de prévention du suicide qui couvre toutes les catégories recommandées en matière de prévention de suicide par l’Institute of Medicine: interventions universelles, interventions sélectives et interventions indiquées.

Therefore selective interventions on prevention and treatment should be made available to curb the current level of use. This is reflected in the EU Action Plan (2005-2008).
En conséquence, des interventions sélectives en matière de prévention et de traitement devraient être disponibles pour réduire le niveau d’utilisation actuel, ce que reflète le plan d’action de l’Union européenne (2005-2008).

The Court finds that the Italian legislation amounts to selective intervention in the sector of compulsory motor vehicle insurance, without any direct link to the various measures in other sectors referred to by the Italian Government.
La Cour estime que la réglementation italienne constitue une intervention ponctuelle dans le secteur de l'assurance automobile obligatoire sans lien direct avec les diverses mesures dans d'autres secteurs dont fait état le gouvernement italien.

Next time we should have a proper preparatory inquiry that enhances the role of Parliament, which cannot run the risk of being downgraded to suit market demands, and unilateral management by the Commission and the Council is no guarantee of quality when selecting interventions.
La prochaine fois, une information adéquate sera nécessaire. Elle devra valoriser le rôle du Parlement car l'engagement de celui-ci dans cette voie ne doit pas courir le risque de s'abaisser au niveau du marché des exigences. Une gestion unilatérale de la Commission et du Conseil ne peut garantir la qualité des choix d'intervention.

Combating racism and xenophobia through selective intervention to cultivate acceptance of differences and to foster a multicultural society model in which the coexistence of different ethnic, language and religious traditions is seen as an enrichment factor.
Lutte contre le racisme et la xénophobie au moyen d'interventions ciblées propres à promouvoir l'acceptation de la différence et le modèle d'une société multiculturelle, dans laquelle la coexistence de diverses traditions nationales, linguistiques et religieuses constituent un élément d'enrichissement.

(e) selective intervention, targeting countries and sectors most in need; and
e) l'intervention sélective en ciblant les pays et les secteurs présentant les plus grands besoins;

There is, however, a body of national and European measures, ranging from macroeconomic policies to structural or selective intervention, which together construct a framework conducive to job creation.
Il y a, par contre, un ensemble de mesures nationales et européennes qui, allant de la macroéconomie au structurel et aux initiatives ponctuelles, tisseront un cadre propice à la création d'emplois.