Traduction de «Selection seed varieties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selection of seed varieties
choix variétal des semences

Seed Variety Registration Regulations
Règlement relatif à l'enregistrement des variétés de semences

Seeds Variety Order
Ordonnance sur les variétés de semences

selected grape varieties
cépages sélectionnés

selected seed
semence sélectionnée

Select seed
semence Select

apple variety | categories of apples | selections of apples | variety of apples
variétés de pommes

diversity of starches | selections of starches | varieties of starches | variety of starches
variétés d’amidon

seed selection
sélection de graines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the size of the seed potatoes and, in the case of seed potatoes other than Breeder’s Selection seed potatoes, the class and variety of the seed potatoes, and
(ii) le calibre des pommes de terre de semence et, sauf dans le cas de pommes de terre de semence Choix du sélectionneur, leur classe et leur variété,

61 (1) Breeder’s Selection seed potatoes, and seed potatoes of a non-registered variety, for which a crop certificate has been issued may be shipped between farm units within Canada only if a certificate of authorization is issued by the President and a copy of the certificate accompanies the shipment.
61 (1) Les pommes de terre de semence Choix du sélectionneur et celles d’une variété non enregistrée pour lesquelles un certificat de culture a été délivré peuvent être expédiées d’une unité de production à une autre au Canada, si un certificat d’autorisation a été délivré par le président et qu’une copie de ce certificat accompagne l’expédition.

Shipment of Breeder’s Selection Seed Potatoes or Non-Registered Varieties
Expédition de pommes de terre Choix du sélectionneur ou de variétés non enregistrées

7. Calls on the Commission to propose a framework for rural development measures which introduce improved, decentralised facilities for the production of animal feed, based on local and regional crop varieties, the storage of those varieties and seed selection and development;
7. invite la Commission à proposer un cadre pour des mesures de développement rural qui introduisent, de manière décentralisée, de meilleures facilités pour la production fourragère, en se fondant sur les variétés locales ou régionales, le stockage en place, la sélection de semences et le développement;

It is therefore incumbent upon the Member States to maintain the public service dimension in plant selection, ensure that local varieties under threat are preserved and allow the production of farm seed.
Il appartient donc aux États membres de maintenir la dimension de service public dans la sélection végétale, d'assurer la pérennité des variétés locales menacées et de permettre la multiplication à la ferme des semences.

Premium of 40 €/ha in "traditional areas", within the MGA limit, provided certain quantities of seed are used from varieties selected for their quality for semola and pasta production
Prime de 40 €/ha en zone traditionnelle, dans la limite des SMG, à condition d'utiliser une certaine quantité de semences de variétés sélectionnées pour leur qualité pour la fabrication de semoule et de pâtes

The premium will be paid in traditional production zones to farmers who are using a certain quantity of certified seeds of selected varieties.
La prime sera versée dans les zones de production traditionnelles aux agriculteurs qui utilisent une quantité déterminée de semences certifiées de variétés sélectionnées.

Whereas satisfactory results in fodder plant cultivation depend to a large extent on the use of appropriate seed ; whereas to this end certain Member States have for some time restricted the marketing of fodder plant seed to high-quality seed ; whereas they have been able to take advantage of the systematic plant selection work carried out over several decades which has resulted in the development of sufficiently stable and uniform fodder plant varieties which, by reason of their characters, promise to be of great value for the purposes in view;
considérant que des résultats satisfaisants dans la culture des plantes fourragères dépendent dans une large mesure de l'utilisation de semences appropriées ; qu'à cet effet, certains État membres ont, depuis quelque temps, limité la commercialisation des semences de plantes fourragères à celles des semences de haute qualité ; qu'ils ont bénéficié du résultat des travaux de sélection systématique des plantes poursuivis depuis plusieurs dizaines d'années et ayant abouti à l'obtention de variétés de plantes fourragères suffisamment stables et homogènes dont les caractéristiques permettent de prévoir des avantages substantiels pour les utilisations envisagées;