Traduction de «Seed potato growers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seed potato growers
producteur de plants de pomme de terre

British Columbia Certified Seed Potato Growers' Association
British Columbia Certified Seed Potato Growers' Association

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

potato grower | potato farmer
tubériculteur | tubéricultrice

potato seedling | seed potato
plant de pomme de terre | pomme de terre de semence

General Netherlands Inspection Service for Field Seeds and Seed Potatoes
Service général néerlandais de contrôle des semences agricoles et des plants de pommes de terre

certified seed potato
plant certifié

seed grower
multiplicateur de graines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) in the case of an application made by a new seed potato grower, a document, issued by an inspector, that verifies that a clean-up and disinfection of the premises at the grower’s farm unit was completed before the arrival of the seed potatoes for planting and that the crop was not planted in a field where non-certified potatoes were grown in either of the previous two years.
e) dans le cas d’une demande présentée par un nouveau producteur, le document délivré par un inspecteur qui atteste que les locaux de l’unité de production ont été nettoyés et désinfectés avant l’arrivée des pommes de terre de semence à planter et que la culture n’a pas été plantée dans un champ où des pommes de terre non certifiées ont été cultivées au cours des deux années précédentes.

They're walking through the fields now a couple of times a week, because the inspection services or the certification services on processing potatoes are a lot lower, therefore there are a lot more viruses and diseases that are going from processing fields across the hedge into seed potato fields, which is making the seed potato growers have these roguers out there at least twice a week.
Mais actuellement, c'est quelques fois par semaine que l'on va dans les champs parce que les services d'inspection ou d'homologation pour les pommes de terre de transformation sont bien moindres, et c'est ce qui fait qu'il y a beaucoup plus de virus et de maladies qui sont transmis des champs de pommes de terre de transformation aux champs de pomme de terre de semence de l'autre côté de la haie, et que les cultivateurs de pommes de terre de semence doivent faire venir ces destructeurs de plantes au moins deux fois par semaine.

Seed potato growers in the Grand Falls region have been exporting their products to Cuba since the 1950s and have forged important economic links, which we must do more to develop.
Les producteurs de plants de pommes de terre de la région de Grand Falls exportent leurs produits à Cuba depuis les années 1950 et ils ont tissé des liens économiques importants que nous devons tenter de développer davantage.

In total, the CFIA, with the support of Canadian seed potato growers and other stakeholders, tested approximately 44,500 soil samples related to the 2008 surveys.
Au total, l'ACIA, avec l'appui des producteurs canadiens de plants de pomme de terre et d'autres intervenants, a testé environ 44 500 échantillons de sol dans le cadre des enquêtes de 2008.

During their visit, the ambassador and his wife had the opportunity to meet with provincial cabinet ministers, members of the business community and seed potato growers.
Au cours de leur visite, l'ambassadeur et son épouse ont eu l'occasion de rencontrer des ministres provinciaux, des représentants du milieu des affaires et des producteurs de plants de pommes de terre.