Traduction de «Secondary water supply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secondary water supply
approvisionnement en eau secondaire

secondary water supply system
réseau d'alimentation secondaire

water supply schedule following | water supply schedule planning | follow water supply schedule | planning schedule for water supply
respecter des plans de distribution d’eau

give information about water supply | water supply information giving | giving information about water supply | inform on water supply
informer sur l’approvisionnement en eau

replenishment of water supplies | water supply | watering
alimentation en eau | approvisionnement en eau | conduite d'eau | distribution publique de l'eau

temporary water supply [ temporary water supply system | temporary water supply network ]
réseau d'alimentation temporaire

drinking-water supply | supply of drinking water
alimentation en eau potable | approvisionnement en eau potable

Athens Piraeus Water Supply Company | Athens Water Supply and Sewerage Company | EYDAP SA [Abbr.]
société d'adduction et de distribution de l'eau d'Athènes | EYDAP [Abbr.]

water pipelines engineering technician | water treatment engineering technician | water engineering technician | water supply systems engineering technician
technicien en génie des eaux | technicien en génie des eaux/technicienne en génie des eaux | technicienne en génie des eaux

water supply [ water distribution | Water distribution(ECLAS) ]
distribution de l'eau [ adduction d'eau | alimentation en eau | approvisionnement en eau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strategic infrastructure projects in rural areas will be implemented to rehabilitate the network of secondary roads and construct efficient water supply systems.
Des projets d’infrastructures stratégiques seront mis en œuvre dans les zones rurales pour remettre en état le réseau routier secondaire et construire des systèmes efficients d'approvisionnement en eau.

cookers and appliances which supply hot water for central heating, and which supply sanitary hot water only as a secondary function,
cuisinières et appareils conçus pour fournir de l’eau chaude pour le chauffage central et fournissant également, mais à titre accessoire, de l’eau chaude à des fins sanitaires;

The war is being waged against the civilian population, millions of innocent people becoming immediate or secondary victims, the latter as a result of the collapse of food and water supplies.
Cette guerre est une guerre contre la population civile. Des millions d'innocents en sont victimes, directement ou indirectement, car l'approvisionnement en denrées alimentaires et en eau s'est effondré.

With regard to local infrastructure, priorities are to support the development of the secondary (non-national) road network, the improvement of rural water supply and waste infrastructures and the provision of advanced telecommunications and "e-commerce" infrastructures.
Les objectifs prioritaires en matière d'infrastructure locale sont de favoriser le développement du réseau routier secondaire (ce qui exclut les routes nationales), d'améliorer dans les zones rurales l'approvisionnement en eau et les infrastructures de traitement des déchets et enfin de mettre en place des infrastructures ultra- modernes de télécommunications et de "cyber-commerce".

cookers and appliances which supply hot water for central heating, and which supply sanitary hot water only as a secondary function,
cuisinières et appareils conçus pour fournir de l’eau chaude pour le chauffage central et fournissant également, mais à titre accessoire, de l’eau chaude à des fins sanitaires.

To achieve these objectives, it is planned to set up four sub-programmes: - the first aims at reducing the handicaps of being an island and at opening up the interior by creating integrated transport structures and improving secondary transport networks; - the second is aimed at the improvement of conditions for tourism by protecting and exploiting the natural environment as well as the artistic and cultural heritage of Sardinia, with a view to widening the range of tourism supply and extending the tourist season; - the third is concerned with increasing the water supply available, in particular by improvement of the secondary supply network as well as by providing systems to collect and treat waste water in tourist centres on the coast; - the fourth, finally, aims at improving the conditions for implementing the programme by means of technical assistance schemes, monitoring programmes and schemes to advertise the projects to be financed.
Pour atteindre ces objectifs, il est envisagé de mettre en place quatre sous-programmes : - le premier vise à la réduction de l'handicap de l'insularité et le désenclavement des zones internes par le biais de la création de structures de transport intermodal et de l'amélioration de la voirie mineure; - le deuxième poursuit l'amélioration des conditions d'offre touristique par la protection et la mise en valeur de l'environnement naturel et du patrimoine artistique et culturel de la Sardegne en vue de permettre aussi une diversification de la typologie d'offre et une extension de la saison touristique; - le troisième concerne l'augmentation des disponibilités en eau notamment par l'amélioration du réseau d'adduction secondaire ainsi que la réalisation de systèmes d'égoûts et d'épuration au bénéfice de zones côtières concernées par des activités touristiques; - le quatrième, enfin, vise l'amélioration des conditions de mise en oeuvre du programme par le biais d'actions d'assitance technique, de monitorage et de publicité des interventions à financer.

The aim of the programme is to foster and strengthen the capability of village communities in the following areas: (i) rural development (agriculture, livestock farming, forestry) by providing loans and technical assistance and organizing training and research activities; (ii) primary and secondary health care, including vaccination programmes and drinking water supplies; (iii) primary education (helping villagers to build their own schools, teacher-training courses).
Le programme consiste à promouvoir et à renforcer les capacités des communautés villageoises dans les domaines suivants : - développement rural (agriculture, élevage, forêt) par l'octroi de crédits, la fourniture d'assistance technique, la formation et la recherche; - santé, au niveau des soins primaires et secondaires, y compris programmes de vaccination, approvisionnement en eau potable; - éducation primaire (auto-construction d'écoles, formation de professeurs).

The executing agencies of the programme will be the Central Bank and the ministries in charge of framing and implementing social policy. BURKINA FASO Electrification of three 7th EDF: ECU 7 100 000 secondary centres (Diebou- (grant) gou, Kongoussi and Nounao); drinking water supplies for Diebougou This project is for the electrification of the three towns mentioned (Diebougou, Kongoussi and Nouna).
Les organismes responsables de l'exécution du programme seront la Banque centrale, ainsi que les ministères chargés de l'élaboration et de la mise en oeuvre de la politique sociale BURKINA FASO Electrification de trois 7ème FED centres secondaires (DIEBOUGOU, 7.100.000 ECU KONGOUSSI et NOUNA0 et appro- (AIDE NON REMBOURSABLE) visionnement en eau potable de DIEBOUGOU Ce projet vise à électrifier les trois centres considérés (DIEBOUGOU, KONGOUSSI et NOUNA).