Vertaling van "Secondary safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secondary safety
sécurité secondaire

COST exploratory group on Car secondary safety versus fuel economy - weight size effects
groupe exploratoire COST sur la sécurité passive et les économies d'énergie des voitures petites et légères

passive security | secondary safety
sécurité passive | sécurité secondaire

post-secondary school methods | post-secondary school processes | post-secondary procedures | post-secondary school procedures
procédures des écoles postsecondaires | procédures des établissements d'enseignement postsecondaire

The proposed text is in line with the provisions of the new safety Directive (EU) 2016/798 and the related secondary legislation, save for minor issues which should be addressed in accordance with the above proposals.
Le texte proposé correspond aux dispositions de la nouvelle directive (UE) 2016/798 sur la sécurité et de la législation dérivée connexe, sauf pour des points mineurs qui devraient être résolus conformément aux propositions ci-dessus.

Safety of machinery — Secondary steelmaking — Machinery and equipment for treatment of liquid steel
Sécurité des machines — Métallurgie secondaire — Machines et équipements pour traitement d’acier liquide

They should aim to maintain traffic flow as much as possible and minimise secondary safety effects on the surrounding areas.
Ceux-ci devraient viser à préserver autant que possible la fluidité de la circulation et à réduire au maximum les effets secondaires sur la sécurité dans les zones avoisinantes:

They should aim to maintain traffic flow as much as possible and minimise secondary safety effects on the surrounding areas.
Ceux-ci devraient viser à préserver autant que possible la fluidité de la circulation et à réduire au maximum les effets secondaires sur la sécurité dans les zones avoisinantes.

However, in view of progress and developments in technology, it will be appropriate to examine any further components and characteristics, in particular those relating to secondary safety, to be added to those already listed in the said Annex I.
Toutefois, sur la base des progrès et des développements technologiques, il conviendra d'examiner les éléments et caractéristiques supplémentaires à ajouter, si nécessaire, à ceux déjà repris à ladite annexe I.

These include problems in the transposition of directives and the application of secondary legislation, and the lack of: - information on basic consumer rights and how to assert them; - general recognition of the direct horizontal effect of directives on consumer matters; - a genuine single market in insurance and financial services in general; - tangible results in the areas of general consumer safety, safety of services and defective product liability.
Citons pêle-mêle : les problèmes relatifs à la transposition des directives et à l'application du droit dérivé; l'absence d'information sur les droits fondamentaux du consommateur et sur la manière de les exercer; l'absence de reconnaissance générale de l'effet horizontal direct des directives en la matière; l'absence d'un vrai marché unique en matière d'assurances et de services financiers en général, et l'absence de résultats concrets en matière de sécurité générale des consommateurs et de responsabilité en cas de produits défectueux.