Traduction de «Second main track » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second main track
seconde voie principale

main line | main track | through line | through track
voie directe | voie principale

main line | main track
ligne principale

main reservoir No.2 | second main reservoir
réservoir principal n° 2

main line | through line | main track | through track
voie directe | branche directe

main reservoir No. 2 [ second main reservoir ]
réservoir principal no 2

main line | main track
voie principale

crossover between main tracks
liaison entre voies principales

main track
voie principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bernard Bigras: My second question mainly concerns the way we can track the movements of hazardous waste.
M. Bernard Bigras: Ma deuxième question porte surtout sur le contrôle des mouvements des déchets dangereux.

The main problems are, first, insufficient implementation of the provisions of the directive on track access charging; second, lack of independence of the infrastructure manager in relation to railway operators and the failure to ensure sufficient independence, resources and powers for the regulatory body.
Les principaux problèmes constatés étaient les suivants: primo, une mise en œuvre insuffisante des dispositions de la directive prévoyant une tarification de l’accès aux voies ferrées, et secundo, un manque d’indépendance de la part du gestionnaire des infrastructures par rapport aux opérateurs ferroviaires, ainsi que le fait de ne pas garantir une indépendance, des ressources et des pouvoirs suffisants à l’organe de réglementation.

The evaluation of EIP[10] came to five main conclusions: firstly, that the program was performing well and was on track to achieve the expected impacts; secondly, that in most instances, the Programme was gathering momentum, as it was building on existing achievements; in addition, that survey evidence demonstrated the ‘utility’ of the Programme, by confirming that it directly meets SME needs; furthermore, evaluators found that interviews and other evidence point to a clear European value-added.
L’évaluation du PIE[10] dresse cinq conclusions principales. Tout d’abord, le programme est performant et est en bonne voie de produire les effets escomptés. En deuxième lieu, dans la plupart des cas, le programme tend à monter en puissance, sur la base des réalisations antérieures. En outre, les enquêtes menées démontrent l’«utilité» du programme en confirmant qu’il répond directement aux besoins des PME. Par ailleurs, les évaluateurs estiment, au vu des entretiens réalisés et d’autres éléments, que le programme apporte une valeur ajoutée européenne indéniable.