I don't really know because I wasn't there whether there should be another or not, so if I'm going to make a mistake in calling it, I'm going to call it on the side of my opposition colleagues, who have questions and claim that this is one of those times when we need a legitimate second go-round.
Je ne sais pas — parce que je n'étais pas présent — s'il faudrait ou non organiser une autre séance. Alors, au risque de me tromper, je le demanderais au nom de mes collègues de l'opposition qui ont des questions à poser et qui considèrent, dans les circonstances, qu'il est légitime que nous organisions une autre rencontre.