Vertaling van "Seasonal time-of-day tariff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seasonal time-of-day tariff
tarif horo-saisonnier

2 rate time-of-day tariff | day/night tariff | two-rate time-of-day tariff
double tarif | tarif bihoraire

3 rate time-of-day tariff | three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

two-rate time-of-day tariff | day/night tariff
tarif bihoraire | double tarif

time-of-use rate | time-of-day tariff | multiple tariff
tarif horaire | tarif multiple

three-rate tariff [ three-rate time-of-day tariff | three-part tariff ]
triple tarif

multiple tariff [ time-of-day tariff ]
tarif multiple

time-of-day tariff
tarif horaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

number of available sectors: sector configuration/opening scheme per season/day of week/time of day,
nombre de secteurs disponibles: configuration/régime d’ouverture des secteurs par saison/jour de la semaine/heure de la journée,

Be available for part-time employment for the Fall-Winter season from late August to early May or full-time employment for the Summer season from Victoria Day to Labour Day;
être prêt à travailler soit à temps partiel de la fin-août jusqu’au début-mai pour le programme Automne-Hiver, ou à temps plein de la Fête de la Reine Victoria jusqu’à la Fête du Travail;

In the airline business, this changes as a function of time of day and seasons of the year.
Dans l'industrie du transport aérien, la demande fluctue en fonction de l'heure de la journée et de la saison.

the variation is applied according to the time of day, type of day or season;
la variation soit appliquée en fonction du moment de la journée, du type de jour ou de la saison;

Hours of service may vary depending on the time of day, day of the week, and season.
Les heures d’ouverture peuvent varier selon le moment de la journée, le jour de la semaine et la saison.

It's very hard to estimate the costs and the value of that, because the value of the power goes up and down with the time of day and the season of the year.
Ces conséquences sont très difficiles à calculer en termes de coûts et de valeur car le prix de l'hydroélectricité fluctue selon l'heure et la saison.

where the cheapest period is zero-rated, the penalty for the most expensive time of day, type of day or season is no more than 50 % of the level of toll that would otherwise be applicable to the vehicle in question.
lorsque la période la moins chère est exonérée, la pénalité prévue pour le moment de la journée, le type de jour ou la saison les plus chers n'excède pas 50 % du niveau de péage qui serait normalement applicable au véhicule concerné.

the time of day, type of day or season, provided that:
du moment de la journée, du type de jour ou de la saison, pour autant que:

Each particular herb has to be harvested at the right season, even at the right day of the lunar cycle, and often at the right time of day, because the chemical composition varies, thus affecting potency.
Chaque plante doit être récoltée à la bonne saison, et même le bon jour du cycle lunaire, et souvent à la bonne heure de la journée, parce que la composition chimique varie et donc aussi la puissance.