Traduction de «Seasonal factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seasonal factor
facteur saisonnier

Historical Labour Force Statistics: Actual Data, Seasonal Factors, Seasonally Adjusted Data [ Historical Labour Force Statistics ]
Statistiques chronologiques sur la population active : Chiffres réels, facteurs saisonniers et données désaisonnalisées [ Statistiques chronologiques sur la population active ]

heating seasonal performance factor [ HSPF | seasonal performance factor ]
coefficient de performance de la saison de chauffage [ ABR CPSC | coefficient de performance saisonnière ]

seasonal performance factor | SPF [Abbr.]
facteur de performance saisonnier | FPS [Abbr.]

seasonal correction factor
facteur de correction saisonnier

heating seasonal performance factor | HSPF [Abbr.]
coefficient de performance de la saison de chauffage | CPSC [Abbr.]

administer seasonal sales | conduct seasonal sales | handle seasonal sales | handling seasonal sales
gérer les ventes saisonnières

seasonal labor force | seasonal labor | seasonal workers | migrant labor | migrants
travailleurs saisonniers

trout-fishing season | trout season | trout-season
truitaison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, a number of other features affect figures from one year to the next, such as weather, seasonal factors, prices of pesticides and land set-aside obligations.
En outre, les chiffres peuvent également varier d'une année à l'autre en fonction d'autres paramètres tels que les conditions météorologiques, les facteurs saisonniers, les prix des pesticides et les obligations en matière de gel des terres.

It will significantly reduce hiring times and allow the agency to match resources to work demands whether created by policy or by program changes, seasonal factors or general economic conditions.
Cela réduira de beaucoup le temps consacré au recrutement et permettra à l'agence d'ajuster les ressources aux exigences du travail, que ces dernières découlent de modifications aux politiques ou aux programmes, d'exigences saisonnières ou de facteurs économiques généraux.

It varies from one region to the other. Obviously you can't build roads in northern Canada, but in some parts of the industry it's 100% in, 100% out, where they can do construction year-round and they don't have high seasonal factors.
Il n'est évidemment pas possible de construire des routes en plein hiver dans le Grand Nord canadien, mais, dans certaines régions, on peut construire à longueur d'année et on ne note pas de facteurs saisonniers importants.

Should a potential conflict arise, we will look at factors such as the type and frequency of service offered, seasonality, traffic density, and other factors to ensure the net effect is that the private operator is not unduly harmed.
En cas de conflit potentiel, nous examinerons des facteurs comme le type et la fréquence du service offert, le caractère saisonnier et la densité du trafic, pour garantir qu'en bout de ligne l'exploitant n'est pas indûment désavantagé.

With that, Cathy will be next to talk about employment insurance, which is a big factor in many of our areas where we have seasonal work, not seasonal workers.
Sur ce, je cède la parole à Cathy, qui va vous parler de l'assurance-emploi, facteur qui a de l'importance dans nombre de nos régions où il y a du travail saisonnier, mais pas de travailleurs saisonniers.

a basic understanding of the physical and operation principles of a heat pump, including characteristics of the heat pump circle: context between low temperatures of the heat sink, high temperatures of the heat source, and the efficiency of the system, determination of the coefficient of performance (COP) and seasonal performance factor (SPF).
une compréhension élémentaire des principes physiques et des règles de fonctionnement d’une pompe à chaleur, y compris les caractéristiques du circuit de la pompe: relation entre les basses températures du dissipateur, les hautes températures de la source de chaleur et l’efficacité du système, détermination du coefficient de performance (COP) et du coefficient de performance saisonnier (CPS).

(i)a basic understanding of the physical and operation principles of a heat pump, including characteristics of the heat pump circle: context between low temperatures of the heat sink, high temperatures of the heat source, and the efficiency of the system, determination of the coefficient of performance (COP) and seasonal performance factor (SPF).
i)une compréhension élémentaire des principes physiques et des règles de fonctionnement d’une pompe à chaleur, y compris les caractéristiques du circuit de la pompe: relation entre les basses températures du dissipateur, les hautes températures de la source de chaleur et l’efficacité du système, détermination du coefficient de performance (COP) et du coefficient de performance saisonnier (CPS).

SPF = the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps,
FPS = le facteur de performance saisonnier moyen estimé pour lesdites pompes à chaleur,

The applicant shall supply suitable tools, computer programs and guidance so that competent installers are able to calculate the performance parameters of the heat pump system such as seasonal performance factor, seasonal energy efficiency ratio, primary energy ratio and annual emissions of carbon dioxide.
Le demandeur fournira des outils, des programmes informatiques et des conseils appropriés pour permettre aux installateurs qualifiés de calculer les paramètres de performance du système de pompe à chaleur tels que le facteur de performance saisonnier, le coefficient d’efficacité frigorifique saisonnier, le rapport énergétique primaire et les émissions annuelles de dioxyde de carbone.

This increase was largely due to seasonal factors (i.e. the winter period).
Cette hausse est largement due à des facteurs saisonniers (période hivernale).