Traduction de «Scotia-Fundy herring fishery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scotia-Fundy herring fishery
pêche au hareng de Scotia-Fundy

Scotia-Fundy Herring Advisory Committee
Comité consultatif du hareng de Scotia-Fundy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the Scotia-Fundy herring fishery has been, throughout history, an innovative fishery.
Par exemple, la pêche au hareng, dans la région de Scotia-Fundy, a traditionnellement fait preuve d'innovation.

In the letting of the observer contract earlier this year for the Scotia-Fundy region, fisheries officials in Halifax did not even follow the basic rules of tendering.
Lorsqu'ils ont adjugé, plus tôt cette année, le contrat des observateurs dans la région de Scotia-Fundy, les hauts fonctionnaires des pêches, à Halifax, n'ont même pas respecté les règles fondamentales régissant les appels d'offres.

The Scotia-Fundy herring seiners went on individual quotas in 1982.
En 1982, on a appliqué le régime des quotas individuels aux pêcheurs de hareng à la senne de la région Scotia-Fundy.

Let us return to the Scotia-Fundy Herring Management Committee.
Revenons au comité de gestion du hareng Scotia-Fundy.

My association is a full member of the Scotia-Fundy Herring Management Committee, and I made representations to two different ministers on two separate occasions, asking to attend those meetings.
Mon association est membre à part entière du comité de gestion du hareng Scotia-Fundy, et j'ai présenté des arguments à deux ministres différents et à deux occasions distinctes, pour demander à assister à ces réunions.