Vertaling van "Scorpio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scorpio [ the Scorpion ]
Scorpion

Scorpio | Scorpion/the
Scorpio | Scorpion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission sees no valid justification for such a heavier taxation of the income of individuals established in another EU/EEA States, and considers it to be discriminatory and to constitute a restriction to the freedom to provide services and to the free movement of capital, as interpreted by the Court of Justice (cases C-234/01 Gerritse, C-290/04 FKP Scorpio and C-345/04 Centro Equestre).
La Commission ne voit aucun motif valable d'imposer plus lourdement les revenus des particuliers établis dans un autre État de l'Union ou de l'EEE et estime que cette pratique est discriminatoire et constitue une restriction à la libre prestation de services et à la libre circulation des capitaux, telles qu'interprétées par la Cour de justice (affaires C-234/01 Gerritse, C-290/04 FKP Scorpio et C-345/04 Centro Equestre).

Operation SCORPIO - surveillance of smuggled cigarettes from China and South-East Asia.
Opération SCORPIO - opération de contrôle sur les cigarettes de contrebande en provenance de Chine et des pays d'Asie du sud-est.

The highest price differentials have been found for the following models: - Ford Fiesta 1.1 (47.9% between Italy and the Netherlands); - Ford Scorpio 2.0 (55.5% between Italy and Austria); - Rover 214/Rover 820 (50.8%/50.7% between Italy and Germany/Sweden and Austria, respectively); - Subaru Legacy Sedan 2.0 (53.6% between the Netherlands and Austria).
Les écarts de prix les plus élevés ont été constatés pour les modèles suivants: - Ford Fiesta 1.1 (47,9% entre l'Italie et les Pays-Bas); - Ford Scorpio 2.0 (55,5% entre l'Italie et l'Autriche); - Rover 214/Rover 820 (respectivement 50,8% entre l'Italie et l'Allemagne et 50,7% entre la Suède et l'Autriche); - Subaru Legacy Sedan 2.0 (53,6% entre les Pays-Bas et l'Autriche).