Traduction de «Scientific-Atlanta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scientific-Atlanta (Canada) Ltd.
Scientific-Atlanta (Canada) Ltd.

Scientific-Atlanta Ltd.
Scientific-Atlanta Ltd.

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

scientific research
recherche scientifique

Atlanta
Atlanta

Atlanta Committee for the Olympic Games | ACOG [Abbr.]
Comité d'organisation des Jeux d'Atlanta | Comité d'organisation des Jeux olympiques d'Atlanta | ACOG [Abbr.]

Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]
Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Scientific-Atlanta is a publicly-listed company and a global provider of digital interactive set-top boxes used by cable television subscribers to receive video programming, as well as video distribution networks and video system integration.
Scientific-Atlanta est une société cotée en bourse qui fournit dans le monde entier des décodeurs numériques interactifs permettant aux abonnés à la télévision par câble de recevoir une programmation vidéo, ainsi que des réseaux de diffusion vidéo et des services d'intégration de systèmes vidéo.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Scientific-Atlanta, Inc (“Scientific-Atlanta”) by Cisco Systems Inc (“Cisco”), both of the US.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Scientific-Atlanta, Inc («Scientific-Atlanta») par Cisco Systems Inc («Cisco»), deux sociétés américaines.

Whilst Cisco and Scientific-Atlanta both provide products for the delivery of content over networks, there is only a limited overlap in the parties’ activities in the EEA with respect to certain cable modem and gateway products and an even more limited overlap for wireless mesh network products, certain set-top boxes and certain optical transmission products.
Bien que Cisco et Scientific-Atlanta fournissent toutes deux des produits de diffusion de contenu sur des réseaux, leurs activités dans l'EEE ne présentent de chevauchements, d'ailleurs limités, qu'en ce qui concerne certains produits pour modems câblés et passerelles et, dans une moindre mesure encore, les produits pour réseaux maillés sans fil, certains décodeurs et certains produits de transmission optique.

Mergers: Commission approves acquisition of Scientific-Atlanta by Cisco
Concentrations: la Commission autorise l’acquisition de Scientific-Atlanta par Cisco

Other partners/investors include Krunichev Enterprise (CIS) who will launch the satellites with Proton rockets, Scientific Atlanta Inc (USA) who will develop and manufacture the hand-held units as well as the satellite earth terminals, and Sprint, the third US long-distance telecommunication carrier.
Parmi les autres partenaires/investisseurs, on compte Krunichev Enterprise (CEI), qui lancera les satellites à l'aide de fusées Proton, Scientific Atlanta Inc (États-Unis), qui sera chargé de concevoir et de produire les éléments portables et les terminaux terriens de satellites, et Sprint, troisième société américaine de télécommunications longue distance.