They range from the peer-reviewed scientific literature—this is the scientific literature, really—to the so-called “grey literature”, which includes a number government publications, publications by non-governmental organizations, documents that may have been reviewed by colleagues but have not been submitted for independent peer review and are not published in the primary literature.
Je vous donne ici une liste de cinq sources de données qui vont de données scientifiques confirmées par des pairs—il s'agit des articles scientifiques, en fait—à ce qu'on appelle «la documentation parallèle», qui comprend un certain nombre de publications du gouvernement et d'organismes non gouvernementaux, des documents qui, parfois, ont été révisés par des collègues, mais qui n'ont pas été soumis à un examen indépendant des pairs et n'ont pas non plus été publiés dans les principaux journaux scientifiques.
