- stresses that the scientific and technological cooperation arising from the agreement should be conducted, for the benefit of both sides, by means of joint R D activities, exchange of scientific and technical information, and training and mobility schemes for scientis
ts, researchers and technicians on both sides, provided that such cooperation does not lead to cuts
in funding for the laboratories, organizations and research centr
...[+++]es located in the EU; - rappelle
que la coopération scientifique et technologique mise en route par l'accord doit, dans l'intérêt des deux parties, passer par des activités communes de R D, par l'échange d'informations scientifiques et techniques et par des activités de formation et de mobilité pour des scientifiques, de
s chercheurs et des techniciens des deux parties, pour autant que cette coopération n'entraîne pas une diminution des c
rédits accordés aux laboratoires, organism ...[+++]es et centres de recherche établis dans l'Union européenne;