Vertaling van "Scientific Council for Nuclear Affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scientific Council for Nuclear Affairs
Conseil scientifique de l'Energie nucléaire

Central Council for Nuclear Affairs
Conseil central pour l'énergie nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prior to joining the European Investment Bank Ben Knapen was State Secretary for Foreign Affairs for the Kingdom of the Netherlands responsible for European cooperation and international development, and a member of the Dutch Scientific Council for Government Policy and university professor.
Avant de rejoindre la Banque européenne d’investissement, Ben Knapen a été secrétaire d’État aux affaires étrangères aux Pays-Bas, responsable de la coopération européenne et du développement international, ainsi que membre du Conseil scientifique néerlandais pour la politique gouvernementale et professeur d’université.

Last October, Veterans Affairs, the Canadian Forces, DND, and the Canadian Institute for Military and Veteran Health Research met with the president of the CIHR and their scientific council to explore opportunities to strengthen collaboration through CIHR research programs.
L'un de ces projets, que nous avons dirigés, portait sur les défis que doivent relever les anciens combattants qui souffrent de troubles de santé mentale lorsqu'ils réintègrent le marché du travail. En octobre dernier, le ministère des Anciens Combattants, les Forces canadiennes, le ministère de la Défense nationale et l'Institut canadien de recherche sur la santé des militaires et des vétérans ont rencontré le président des IRSC et leur conseil scientifique afin d'explorer les possibilités de renforcer leur collaboration par l'intermédiaire des programmes de recherche des IRSC.

By letter of 21 February 2014 you asked the Committee on Legal Affairs pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure, to give its opinion on the appropriateness of changing the legal basis of a proposal for a Council directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations (COM(2013)0715).
Par lettre du 21 février 2014, vous avez sollicité l'avis de la commission des affaires juridiques, conformément à l'article 37 du règlement, en ce qui concerne la pertinence d'une modification de la base juridique de la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2009/71/Euratom établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires (COM(2013)0715).

– Mrs Kheira Leila Ettayeb, chair of the Committee on Education, Training, Higher Education, Scientific Research and Religious Affairs in the Algerian Council of Nation, and Mr Pier Antonio Panzeri, chair of the delegation for relations with the Maghreb, co-chaired the meeting relating to the 10th Intergovernmental Meeting of the European Parliament and Algerian Parliament.
– Mme Kheira Leila Ettayeb, présidente de la commission de l’éducation, de la formation, de l’enseignement supérieur, de la recherche scientifique et des affaires religieuses du Conseil algérien de la nation, et M. Pier Antonio Panzeri, président de la délégation pour les relations avec les pays du Maghreb, ont co-présidé la réunion consacrée à la dixième rencontre intergouvernementale du Parlement européen et du parlement algérien.

A. whereas the Brussels European Council adopted a new Action Plan for the Northern Dimension with five priority sectors: (1) economy, business and infrastructure, (2) human resources, education, culture, scientific research and health, (3) the environment, nuclear safety and natural resources, (4) cross-border cooperation and regional development and (5) justice and home affairs,
A. considérant que le Conseil européen de Bruxelles a approuvé un nouveau plan d'action pour la dimension septentrionale portant sur cinq secteurs prioritaires: 1) économie, affaires et infrastructures, 2) ressources humaines, éducation, culture, recherche scientifique et santé, 3) environnement, sûreté nucléaire et ressources naturelles, 4) coopération transfrontalière et développement régional et 5) justice et affaires intérieures,

The Northern Dimension is particularly important for certain priority sectors in which potential added value is greatest, such as the economy, business, infrastructure, human resources, education, culture, scientific research, health, the environment, nuclear safety, natural resources, cross-border cooperation and regional development, as well as justice and home affairs.
La dimension septentrionale revêt une importance particulière dans certains secteurs prioritaires où le potentiel de valeur ajoutée est plus élevé, tels que l’économie, les affaires, les infrastructures, les ressources humaines, l’éducation, la culture, la recherche scientifique, la santé, l’environnement, la sûreté nucléaire, les ressources naturelles, la coopération transfrontalière et le développement régional, ainsi que la justice et les affaires intérieures.

However, clause 8(2) suggests that the advisory council reflect a broad range of scientific and technical disciplines, expertise in nuclear energy, expertise in public affairs, and expertise " as needed in other social sciences" .
Le projet de loi prévoit la constitution d'un tel comité, sauf que le paragraphe 8(2) veut que le comité consultatif assure la représentation d'un large éventail de disciplines scientifiques et techniques se rapportant à la gestion de déchets nucléaires, d'une expertise en affaires publiques et, «au besoin, d'autres sciences sociales connexes».

The members of the Advisory Council will be appointed by the governing body of the waste management organization and selected in such a way as to reflect a balanced representation of: scientific and technical disciplines related to the management of nuclear fuel waste; expertise in public affairs in matters of nuclear energy and public administration; and aboriginal organizations, where their economic region was specified in the approach selected by the Governor in Council (subclause 8(2)).
Les membres de ce comité sont nommés par les dirigeants de la société de gestion et choisis de manière à assurer une représentation équilibrée des disciplines scientifiques et techniques se rapportant à la gestion de déchets nucléaires, de l’expertise en affaires publiques appliquées au domaine de l’énergie nucléaire, de l’administration publique ou de l’organisation autochtone dont la région économique est visée par la proposition retenue par le gouverneur en conseil (paragraphe 8(2)).

12. Expects that, in the spirit of the democratic scrutiny of European policy on research and technological development, the Commission and Council will seek and take full account of the opinion of the European Parliament on matters relating to nuclear science and technology in the European Research Area that are paid by the Community budget; nuclear research policy and the Euratom programme are to be reconsidered by Parliament and the Council; generally speaking research in the field of energy is to be envisaged in a context of sustainable development (Euratom, ITER, nuclear fusion etc.); finally, the scientific principles on which radiation protection is based must be reconsidered;
12. espère que, dans un esprit de contrôle démocratique de la politique européenne de la recherche et du développement technologique, la Commission et le Conseil consulteront le Parlement européen et tiendront pleinement compte de ses avis sur les matières relatives à la science et à la technologie nucléaires dans l'espace européen de la recherche, financées par le budget communautaire; estime que la politique de recherche nucléaire ainsi que le programme Euratom sont à repenser par le Parlement et le Conseil; estime que d'une manière générale, la recherche dans le domaine de l'énergie est à envisager dans un cadre de développement durable (Euratom, ITER, fusion nucléaire, etc.); enfin, considère qu'il faut repenser les principes scientifiques sur lesquels se base la radioprotection;

Agriculture and Agri-Food Canada Canadian Food Inspection Agency Canadian Grain Commission Canada Customs and Revenue Agency Canadian Heritage Canadian Radio-television and Telecommunications Canada National Archives of Canada The National Battlefields Commission National Film Board National Library of Canada Parks Canada Public Service Commission of Canada Status of Women Canada Citizenship and Immigration Canada Immigration and Refugee Board Environment Canada Canadian Environmental Assessment Agency Department of Finance Canada Office of the Auditor General of Canada Canadian International Trade Tribunal Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada Fisheries and Oceans Canada Department of Foreign Affairs and International Trade Canadian International Development Agency NAFTA Secretariat-Canadian Section Northern Pipeline Agency Canada Health Canada Hazardous Materials Information Review Commission Canada Canadian Institutes of Health Research Patented Medicine Prices Review Board Canada Human Resources Development Canada Canada Industrial Relations Board Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Canadian Centre for Occupational Health and Safety Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission Industry Canada Atlantic Canada Opportunities Agency Canadian Space Agency Competition Tribunal Copyright Board Canada Canada Economic Development for Quebec Regions National Research Council Canada Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Statistics Canada Western Economic Diversification Canada Department of Justice Canada Canadian Human Rights Commission Canadian Human Rights Tribunal Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Registry of the Federal Court of Canada Offices of the Information and Privacy Commissioners Law Commission of Canada Supreme Court of Canada Ta ...
Agriculture et agroalimentaire Canada Agence canadienne d'inspection des aliments Commission canadienne des grains Agence des douanes et du revenu du Canada Patrimoine canadien Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Archives nationales du Canada Commission des champs de bataille nationaux Office national du film Bibliothèque nationale du Canada Parcs Canada Commission de la fonction publique du Canada Condition féminine Canada Citoyenneté et Immigration Canada Commission de l'immigration et du statut de réfugié Environnement Canada Agence canadienne d'évaluation environnementale Ministère des Finances Canada Bureau du Vérificateur général du Canada Tribunal canadien du commerce extérieur Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada Bureau du surintendant des institutions financières du Canada Pêches et Océans Canada Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Agence canadienne de développement international Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne Administration du pipe-line du Nord Canada Santé Canada Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada Instituts de recherches en santé du Canada Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada Développement des ressources humaines Canada Conseil canadien des relations industrielles Tribunal des relations professionnelles artistes-producteurs Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires Industrie Canada Agence de promotion économique du Canada atlantique Agence spatiale canadienne Tribunal de la concurrence Commission du droit d'auteur Canada Développement économique Canada pour les régions du Québec Conseil national de recherches Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Statistique Canada Diversification de l'économie de l'Ouest Canad ...