Traduction de «Saturna Point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saturna Point
pointe Saturna

Saturna Island
île Saturna

Saturna
Saturna

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line
liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

point to point communication | point-to-point transmission
communication de point à point | transmission point à point

point-to-point conference | point-to-point conferencing | point-to-point teleconference | point-to-point teleconferencing
conférence point à point | téléconférence point à point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

then 94° true to a point of intersection with the international boundary between Canada and the United States then following the international boundary to a point of intersection with a line bearing 126° true from the Saturna Island Sector Light,
puis au 94° vrai jusqu’au point d’intersection avec la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis, puis le long de la frontière internationale jusqu’au point d’intersection avec une ligne tirée au 126° vrai à partir du feu du secteur de l’île Saturna;

Commencing at the most northerly point on Saturna Island, being a point on the southerly natural boundary of Boat Passage;
Commençant à la pointe la plus au nord sur l’île Saturna, étant un point sur la limite naturelle sud du passage Boat;

Thence on a bearing of 225° to the point of intersection with the northwesterly production of a southerly boundary of Lot 1 of Sections 18, 19 and 20, Saturna Island, Plan 32126, which is on a bearing of approximately 315°;
De là dans une direction de 225° jusqu’au point d’intersection avec le prolongement vers le nord-ouest d’une limite sud du lot 1 des sections 18, 19 et 20, île Saturna, plan 32126, étant dans une direction d’environ 315°;

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Without compromising safety, eight lightstations in the Pacific region of the Department of Fisheries and Oceans were approved for destaffing during 1996-97: Active Pass, Ballenas Island, Discovery Island, Point Atkinson, Porlier Pass, Race Rocks, Saturna Island, and Sisters Islets.
L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Sans nuire à la sécurité, l'automatisation de huit phares de la région du Pacific du ministère des Pêches et des Océans a été approuvée pour 1996-1997. Les phares touchés sont ceux d'Active Pass, de Ballenas Island, de Discovery Island, de Point Atkinson, de Porlier Pass, de Race Rocks, de Saturna Island et de Sisters Islets.

Hon. Pat Carney: Honourable senators, as you know, I live on Saturna Island, home of the famous East Point Lighthouse.
L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, comme vous le savez, je vis dans l'île Saturna, où se trouve le fameux phare d'East Point.