Traduction de «Satellite transmitting antenna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

satellite transmitting aerial | satellite transmitting antenna
antenne d'émission du satellite

transmitting antenna | transmitting aerial | transmit antenna | transmit aerial | transmission antenna | transmission aerial
antenne d'émission | antenne émettrice | antenne de transmission

source aerial | source antenna | transmitting aerial | transmitting antenna
antenne d'émission

multi-element transmitting aerial | multi-element transmitting antenna
antenne émettrice à plusieurs éléments

transmitting antenna [ transmitting aerial ]
antenne d'émission [ aérien d'émission ]

satellite dish antenna [ steerable dish antenna | satellite dish ]
antenne parabolique orientable [ soucoupe ]

low band transmit antenna
antenne de bande basse

co-polar component of transmitting antenna
composante copolaire des antennes d'émission

satellite dish | parabolic antenna | parabolic dish | dish | parabolic aerial | dish antenna
antenne parabolique | antenne à réflecteur parabolique | parabole | soucoupe

common transmit-receive antenna
antenne commune d'émission et de réception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do have guarantees that CTV will transmit the broadcast by cable, satellite, and there will be transmissions by antenna.
En tout cas, c'est déjà assuré que CTV transmettra la télédiffusion par câble, par satellite et qu'il y aura des transmetteurs par antenne.

Cuba and Zimbabwe do rival us when it comes to banning the installation of satellite antenna capable of transmitting US programs.
En fait, Cuba et le Zimbabwe nous font une belle concurrence quant à l'interdiction d'installer des antennes de satellite permettant de capter des émissions américaines.

- If a satellite has other footprints in addition to the global beam, which is typical of today's generations of satellites, a single satellite antenna can no longer record all the communications transmitted via that satellite, since a single satellite antenna cannot be located in every one of the satellite's footprints.
- Si un satellite présente plus de zones de couverture que le faisceau mondial (c'est le cas de la génération de satellites actuelle), une seule antenne ne permet pas de capter toutes les communications transitant par ces satellites étant donné qu'une seule antenne ne peut se situer dans toutes les zones de couverture des satellites.

The key factor in connection with the investigations conducted for this report is that a proportion of intercontinental communications are transmitted via the C-band in the global beams of the INTELSAT satellites and other satellites (e.g. INTERSPUTNIK) and that satellite antennae with a diameter of roughly 30 m are needed to receive some of these communications (see Chapter 5).
Ce qui est déterminant pour le but poursuivi dans le contexte de l'enquête réalisée pour le présent rapport, c'est qu'une partie des communications intercontinentales sont acheminées via la bande C dans les faisceaux à couverture mondiale des satellites d'INTELSAT et d'autres satellites (par exemple, INTERSPUTNIK), et que pour leur réception des antennes d'un diamètre de l'ordre de 30 m sont parfois nécessaires (cf. chapitre 5).

The signal coming from a cable is transmitted by an earth station equipped with a parabolic antenna to the satellite via an upward microwave radio link, the uplink.
Le signal acheminé par une liaison est envoyé par une station terrestre équipée d'une antenne parabolique via un faisceau hertzien ascendant, appelé uplink, vers un satellite.

In view of the nature of the signals transmitted back to the station (high degree of focusing and high frequency), earth stations for SIGINT satellites need only small antennae.
Si une installation présente au moins deux antennes pour satellites de plus de 18 m, il est certain que l'interception des communications civiles y est pratiquée.

- A satellite antenna can only record communications transmitted within the footprint in which it is located.
- Une antenne ne peut capter que ce qui se trouve dans la zone de couverture où elle est située.

Let us take a look at it. What this is is a system comprised of various means of electronic communication, such as telephone lines, television cable, optic fibres, radio and television antennas and towers, cellular phones and waves transmitted by satellite.
On parle de lignes téléphoniques, de câble pour la télévision, de fibres optiques, d'ondes émises par les antennes et les tours de radio, pour les fins de la télévision également, des téléphones cellulaires, ainsi que des ondes transmises par satellite.