Vertaling van "Satellite spectrum monitoring system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellite spectrum monitoring system
système de surveillance du spectre par satellite

satellite vessel monitoring system | satellite-based vessel monitoring system | vessel monitoring system | VMS [Abbr.]
système de surveillance des navires par satellite | système VMS | SSN [Abbr.] | SSNS [Abbr.]

continuous satellite tracking system | satellite monitoring system
système de localisation continue par satellite | système de suivi par satellite

Satellite-Orbit Spectrum Planning System
Système de planification du spectre et de l'orbite des satellites géostationnaires

Africa Real Time Environmental Monitoring Using Imaging Satellites [ ARTEMIS | African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites | Africa Real-Time Environmental Monitoring Information Systems ]
Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique

satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity
système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vessel Monitoring System, a satellite-based monitoring system which provides data to the fisheries authorities on the location, course and speed of vessels.
le système de surveillance des navires, fournissant des données satellites aux autorités de pêche sur l’emplacement, la trajectoire et la vitesse des navires.

Traditional control instruments have been complemented since the nineties by a satellite tracking technology known as "Vessel Monitoring System"[11], a system used by some 8000 fishing vessels.
Les outils de contrôle traditionnels ont été complétés depuis les années 1990 par un système de localisation des navires par satellite, le VMS (Vessel Monitoring System) [11], qui est employé par quelque 8 000 navires de pêche.

124. Calls on the EU, in cooperation with the international community, to set up aerial and satellite-based monitoring systems and the necessary infrastructure to secure the long-term survival of tropical forests in particular; calls for the establishment of a global fund under the auspices of the World Bank for the creation of monitoring systems;
124. invite l'Union, en collaboration avec la communauté internationale, à mettre en place des systèmes de surveillance aérienne et par satellites, ainsi que les infrastructures nécessaires, afin de permettre la préservation durable des forêts, tropicales en particulier; suggère qu'un fonds mondial soit créé dans le cadre de la Banque mondiale pour assurer la mise en place de ces systèmes de surveillance;

115. Calls on the EU, in cooperation with the international community, to set up aerial and satellite-based monitoring systems and the necessary infrastructure to secure the long-term survival of tropical forests in particular; calls for the establishment of a global fund under the auspices of the World Bank for the creation of monitoring systems;
115. invite l'Union européenne, en collaboration avec la communauté internationale, à mettre en place des systèmes de surveillance aérienne et par satellites, ainsi que les infrastructures nécessaires, afin de permettre la préservation durable des forêts, tropicales en particulier; suggère qu'un fonds mondial soit créé dans le cadre de la Banque mondiale pour assurer la mise en place de ces systèmes de surveillance;

(b)not fulfilled its obligations to record and report catch or catch-related data, including data to be transmitted by satellite vessel monitoring system, or prior notices under Article 6; or
b)manqué à ses obligations d'enregistrement et de déclaration des données de capture ou des données connexes, y compris les données à transmettre par système de surveillance des navires par satellite ou les notifications préalables au titre de l'article 6; ou

not fulfilled its obligations to record and report catch or catch-related data, including data to be transmitted by satellite vessel monitoring system, or prior notices under Article 6; or
manqué à ses obligations d'enregistrement et de déclaration des données de capture ou des données connexes, y compris les données à transmettre par système de surveillance des navires par satellite ou les notifications préalables au titre de l'article 6; ou

These include on-board observers and specific provisions regarding the operation of satellite-based Vessel Monitoring Systems to address events of technical failure or non-functioning of the system, beyond those set forth by Commission Regulation (EC) No 2244/2003 of 18 December 2003 laying down detailed provisions regarding satellite-based Vessel Monitoring Systems
Il s’agit notamment de la présence d’observateurs à bord et de dispositions particulières concernant le fonctionnement des systèmes de surveillance de navires par satellite pour traiter les cas de défaillances techniques ou de non-fonctionnement du système, qui ne sont pas prévus dans le règlement (CE) no 2244/2003 de la Commission du 18 décembre 2003 établissant les modalités d’application du système de surveillance des navires par satellite

14. Calls for uniform inspection regimes throughout the Community and the harmonisation of penalties for infringements; consequently, reiterates its request to the Council to adopt the necessary measures to step up the monitoring and surveillance of fishing activities, and to grant the Commission the necessary powers to ensure that Community rules on monitoring and surveillance are complied with by the Member States and to impose the appropriate sanctions; strongly recommends, in this context, the extension of the satellite vessel monitoring system, which is the most reliable and, above all, the most economical method;
14. réclame l'uniformisation des régimes d'inspection sur le territoire de la Communauté et l'harmonisation des amendes pour infraction; par conséquent, demande de nouveau au Conseil d'arrêter les mesures nécessaires pour renforcer la surveillance et le contrôle des activités de pêche et d'accorder à la Commission les pouvoirs nécessaires afin de garantir que les États membres respectent les règles communautaires en matière de contrôle et de surveillance, et d'imposer les sanctions appropriées; recommande vivement, dans ce contexte, l'extension du système de surveillance des navires par satellite, qui est le plus fiable et qui représente surtout la méthode la plus économique;

14. Calls for inspection procedures to be made uniform throughout the Community and for the fines imposed as punishment for infringements to be harmonised, and therefore reiterates its request to the Council to adopt the necessary measures to step up the monitoring and surveillance of fishing activities, and to grant the Commission the necessary powers to ensure that Community rules on monitoring and surveillance are complied with by the Member States and to impose the appropriate sanctions; strongly recommends, in this context, the extension of the satellite vessel monitoring system, which is the most reliable and, above all, the most economical method;
14. réclame l'uniformisation des régimes d'inspection sur le territoire de la Communauté et l'harmonisation des amendes pour infraction et, en conséquence, demande une nouvelle fois au Conseil d'adopter les mesures nécessaires pour l'intensification des contrôles et de la surveillance des activités de pêche et de doter la Commission des pouvoirs nécessaires pour veiller au respect des règles communautaires relatives au contrôle et la surveillance par les États membres et imposer les sanctions appropriées; dans ce contexte, recommande vivement l'extension du système de surveillance des bateaux par satellite, qui représente la méthode la plus fiable, et, surtout, la plus économique;