Vertaling van "Salary reference level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

salary reference level
niveau de référence des salaires

datum plate [ datum level | datum line | datum | reference level | reference plane | horizontal reference plane | plane of reference ]
plan horizontal de référence [ plan de comparaison | horizontale de référence | cote de référence | plan de référence ]

clear sky reference level
niveau de référence en air clair

biological reference levels
niveaux de référence biologique

reference level
niveau de référence

Annual Reference Level Update
mise à jour annuelle des niveaux de référence

reference level allocation
affectation de référence

emergency reference levels
niveaux de référence applicables aux diverses mesures à prendre en cas d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Departments, for their regular salaries, have funds in what we call the reference levels.
Pour couvrir leurs salaires réguliers, les ministères ont des fonds que nous appelons « niveaux de référence ».

It's an amount that is set in our reference levels, if I'm not mistaken, and we are not including any salary costs per se.
Ce montant est inclus dans les niveaux de référence, si je ne m'abuse, et n'englobe pas les coûts salariaux comme tels.

They have their existing base reference levels, and if a collective agreement is reached wherein there is a salary increase for a certain group, some calculations are done to determine how much the total cost is for each department.
Ils disposent de leurs niveaux de référence de base et lorsqu'une convention collective prévoyant une augmentation salariale est négociée avec un certain groupe d'employés, des calculs sont effectués pour déterminer quelle portion du total doit être attribuée à chaque ministère.

If you think about the base salary of an employee, it is in a department's reference level already.
Le salaire de base d'un employé est inclus dans les niveaux de référence du ministère.

70. Calls on the Commission to work together with stakeholders to fix indicators on production costs which take into account energy costs, fertilisers, animal feed, salaries, rent and other key input costs, and to revise the reference prices accordingly; calls on the Commission, furthermore, to work together with stakeholders to define a market index comprising the trend in product quotations, milk prices and production costs, which should serve as a basis for the implementation of supply management instruments when the index falls to a predefined level and should also serve to suspend supply management measures when the index recovers;
70. invite la Commission à collaborer avec les parties prenantes afin de fixer des indicateurs relatifs aux coûts de production tenant compte des coûts énergétiques, des engrais, des aliments pour animaux, des salaires, des loyers et d'autres coûts d'intrants, ainsi que de revoir les prix de référence en conséquence; demande également à la Commission de collaborer avec les parties prenantes afin de définir un indice de marché tenant compte des tendances des cours des produits, des prix du lait et des coûts de production, comme base de la mise en œuvre d'instruments de gestion de l'offre en cas de chute de l'indice à un niveau défini, afin de suspendre les mesures de gestion de l'offre lorsque l'indice remonte;

The difference was calculated by looking at the departmental plans and asking, " How much can you reduce the level of salary?" By taking an estimate - and, in government now the average salary is about $46,000 - you can say that, if departments are reducing the amount of salary level by " X" million dollars, dividing that gives us a certain number of what I refer to as " body bags" .
La différence a été calculée en examinant les plans ministériels et en se demandant: «Comment pouvons-nous réduire le niveau de salaire?» En prenant un chiffre approximatif - et au gouvernement le salaire moyen est maintenant d'environ 46 000 $ - on peut dire que, si les ministères réduisent le niveau de salaire de «X» millions de dollars, en divisant ce chiffre, nous obtenons un certain nombre d'emplois.