The government has decided to depart from the commission's recommendation of a 10.8% salary increase. Instead, the government is prepared to support a salary increase of 7.25%, or $15,700 per year, retroactive to April 1, 2004, plus an annual cost of living increment.
Le gouvernement a décidé de ne pas retenir la recommandation faite par la commission d'une augmentation de salaire de l'ordre de 10,8 p. 100. Le gouvernement est plutôt disposé à souscrire à une augmentation de salaire de 7,25 p. 100, ou 15 700 $ par année, rétroactive au 1 avril 2004, à laquelle s'ajoute une augmentation annuelle liée au coût de la vie.