Vertaling van "Safety manager on construction sites " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Construction Site Safety Training Program - Construction/Maintenance/Project Management Safety Training -- for managers and supervisors
Programme de formation relatif à la sécurité sur les chantiers de construction - Formation en sécurité relative à la gestion des projets de construction/entretien des SI -- à l'intention des gestionnaires et des superviseurs

Safety Measures at construction and demolition sites
Mesures de sécurité sur les chantiers

Construction Site Safety Training Program - Awareness
Programme de formation relatif à la sécurité sur les chantiers de construction - Sensibilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe that safety of pipeline construction and operation — in terms of the improvement, if at all possible — as far as the eye can see is grounded in the existence of real management systems driven by the top of the organization, creating a pervasive culture of safety throughout the organization.
Nous estimons que la sécurité de la construction et de l'exploitation des pipelines — et de leur amélioration, si cela est possible — est centrée sur l'existence de véritables systèmes de gestion qui sont motivés par les échelons supérieurs de l'organisation qui créent une culture de sécurité omniprésente dans l'organisation.

Safety networks are constructs of extended family, neighbors, community service providers, other case managers and other systems where the woman is the center of the plan.
Les réseaux de sécurité sont des éléments comme la famille élargie, les voisins, les fournisseurs de services communautaires, d'autres gestionnaires de cas et d'autres systèmes dans lesquels la femme se trouve au centre du dispositif.

Additional amounts include $74 million for the creation of a new program under the National Shipbuilding and Industrial Marine Policy Framework to stimulate production in Canadian shipyards and an increase in payments under the Technology Partnerships Canada Program; $69.5 million for the construction of the new Canadian War Museum, including the revitalization and development of the LeBreton Flats site, including site decontamination, road work and servicing; $60.5 million in capital funding to complete the purchase of a new office building in Vancouver and for health and safety repairs to various installations; $60 million for contributions for agricultural risk management, the Canadian Farm Income Program; and $60 million to strengthen and enhance CBC's radio and television programming.
Parmi les montants additionnels, je mentionne 74 millions de dollars pour la création d'un nouveau programme dans le Cadre stratégique du gouvernement fédéral pour l'industrie de la construction navale et maritime afin de stimuler la production dans les chantiers navals canadiens, et pour une augmentation des paiements dans le cadre du Programme canadien de partenariats technologiques; 69,5 millions de dollars pour la construction du nouveau Musée canadien de la guerre, y compris la revitalisation et l'aménagement du site des plaines LeBreton, ce qui inclut aussi la décontamination du site, la voirie et le raccordement aux services publics; 60,5 millions de dollars en financement des immobilisations pour compléter l'acquisition d'un nouvel édifice à bureaux à Vancouver et pour les réparations à diverses installations afin d'y assurer l'hygiène et la sécurité; 60 millions de dollars pour les contributions à la gestion du risque dans le secteur agricole, le Programme canadien du revenu agricole; et 60 millions de dollars pour consolider et améliorer la programmation de radio et de télévision de la CBC/SRC.