Traduction de «Safety control system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safety control system
système de contrôle de sécurité

deliver the airside safety auditing system | implement the auditing system for airside safety | ensure airside safety through auditing system | implement the airside safety auditing system
mettre en œuvre le système d'audit de la sécurité côté piste

realise safety management systems | realise systems of safety management | implement safety management systems | undertake implementation of safety management systems
mettre en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité

content of safety management systems | framework of a system of safety management | content of a safety management system | framework for a safety management system
cadre pour un système de gestion de la sécurité

common-control progressive system | indirect-control system | progressive common-control system
autocommutateur à commande indirecte | système à commande indirecte | système à sélection indirecte

direct progressive control system | direct-control system | distributed-control system
autocommutateur à commande directe | système à commande directe | système à sélection directe

telemetry, tracking and command system | tracking, telemetry and control | tracking, telemetry and control system | TT&C system | TTC system | TT&C [Abbr.]
système TTC

deadman control [ dead man's handle | dead man's pedal | safety drive switch | safety control valve ]
dispositif d'homme mort [ veille automatique | pédale automatique | dispositif de l'homme mort ]

Technical Committee on Reactor Control Systems, Safety Systems, and Instrumentation for Nuclear Power Plants
Comité technique de l'instrumentation et des systèmes de commande et de sûreté des réacteurs pour les centrales nucléaires

engineered safety features | ESFs | ESF's | engineered safety systems | engineered safety feature systems | engineered safeguards | consequence-limiting safety features
systèmes de protection | dispositifs de sécurité | systèmes de sécurité | circuits de sécurité | systèmes de sauvegarde actifs | équipements de sauvegarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other priority applications related to pre-trip and on-trip information and guidance, inter-urban and urban traffic management, operation and control, collective transport, advanced vehicle safety/control systems and commercial vehicle operations.
D’autres applications prioritaires concernent les informations et le guidage avant et pendant les déplacements, la gestion, l’exploitation et la surveillance du trafic interurbain et urbain, les transports en commun, les systèmes avancés de sécurité et de surveillance pour les véhicules et l’exploitation des véhicules utilitaires.

In addition, the bill provides the minister with the authority to prescribe conditions to license, such as the requirement to implement a preventive food safety control system as a condition for obtaining and maintaining a licence.
Il donne aussi au ministre le pouvoir de définir les conditions de délivrance des licences, comme l'exigence de mettre en place un système préventif de contrôle de la salubrité des aliments pour obtenir et conserver une licence.

Even the most diligent inspector needs the right tools for the job, and our food safety control systems need to be repositioned to deal with some of the newer emerging technologies.
Même le plus diligent des inspecteurs a besoin des bons outils pour faire son travail, et il faut donc remanier nos dispositifs de contrôle de la salubrité des aliments en fonction des nouvelles technologies qui apparaissent.

I am of the opinion that such confidence stems from an expectation held by the broad citizenry that food safety control systems managed by both the public and the private sector are effective.
D'après moi, de tels niveaux de confiance témoignent du fait que les citoyens en général s'attendent à ce que les systèmes de contrôle de l'innocuité des aliments gérés par les secteurs public et privé soient efficaces.

The main benefits of the drug control system are the guarantee of purity, safety and efficacy of the drugs, and protection against their misuse; on the other hand, the main costs of the control system are the risk of excessive delay in making new drugs accessible, and the burden and financial cost of " paper work" in the handling of controlled drugs.
Les principaux avantages du système de contrôle des drogues sont la garantie de pureté, de sûreté et d’efficacité des drogues ainsi que la protection contre leur mauvais usage. Par ailleurs, les principaux coûts du système de contrôle sont le risque de retards excessifs dans l’accessibilité des nouvelles drogues ainsi que le fardeau et le coût financier de la paperasserie associée à la manipulation des drogues contrôlées.

‘The purpose of the safety certificate is to provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system and can meet requirements laid down in TSIs and other relevant Community legislation and in national safety rules in order to control risks and provide transport services safely on the network’.
«Le certificat de sécurité a pour objet de démontrer que l'entreprise ferroviaire a établi son système de gestion de la sécurité et est en mesure de satisfaire aux exigences définies dans les STI, dans d'autres dispositions pertinentes du droit communautaire ainsi que dans les règles de sécurité nationales, afin de maîtriser les risques et de fournir des services de transport sur le réseau en toute sécurité».

The purpose of the safety certificate is to provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system and can meet requirements laid down in Technical Specifications for Interoperability, established under Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system , Directive 2001/16/EC of 19 March 2001 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system , and other Community legislation, and in national rules in order to control risks and operate safely on the network.
L'objectif du certificat de sécurité est de prouver que l'entreprise ferroviaire a établi un système de gestion de la sécurité et qu'elle satisfait aux exigences décrites dans les spécifications techniques d'interopérabilité, établies par la directive 96/48/CE du Conseil relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse , par la directive 2001/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel et par d'autres législations communautaires, ainsi que par des règlements nationaux pour contrôler les risques et circuler en toute sécurité sur le réseau.

Assistance will be provided to restructure Kosovo's publicly owned companies, improve the management and competitiveness of Kosovo's enterprises, increase the effectiveness of commercial banking services, and to establish an effective food safety control system.
Une aide sera fournie afin de restructurer les entreprises publiques du Kosovo, d'améliorer la gestion et la compétitivité des entreprises du pays, de rendre les services bancaires commerciaux plus efficaces et de mettre sur pied un système de contrôle alimentaire performant.

3. Member States shall ensure that the responsibility for the safe operation of the railway system and the control of risks associated with it is laid upon the infrastructure managers and railway undertakings, obliging them to implement necessary risk control measures, where appropriate in cooperation with each other, to apply national safety rules and standards, and to establish safety management systems in accordance with this Directive.
3. Les États membres veillent à ce que la responsabilité d’une exploitation sûre du système ferroviaire et de la maîtrise des risques qui en résultent soit assumée par les gestionnaires de l’infrastructure et les entreprises ferroviaires, en les obligeant à mettre en œuvre les mesures nécessaires de maîtrise des risques, le cas échéant en coopération les uns avec les autres, à appliquer les règles et normes de sécurité nationales, et à établir des systèmes de gestion de la sécurité conformément à la présente directive.

3. Member States shall ensure that the responsibility for the safe operation of the railway system and the control of risks associated with it is laid upon the infrastructure managers and railway undertakings, obliging them to implement necessary risk control measures, where appropriate in cooperation with each other, to apply national safety rules and standards, and to establish safety management systems in accordance with this Directive.
3. Les États membres veillent à ce que la responsabilité d'une exploitation sûre du système ferroviaire et de la maîtrise des risques qui en résultent soit assumée par les gestionnaires de l'infrastructure et les entreprises ferroviaires, en les obligeant à mettre en œuvre les mesures nécessaires de maîtrise des risques, le cas échéant en coopération les uns avec les autres, à appliquer les règles et normes de sécurité nationales, et à établir des systèmes de gestion de la sécurité conformément à la présente directive.