Vertaling van "SUV " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sport utility vehicle | SUV [Abbr.]
tout-terrain de loisir | véhicule utilitaire sport | SUV [Abbr.] | TTL [Abbr.] | VUS [Abbr.]

It will examine, in particular, the effects on road safety of the proliferation of 4x4s and SUV and MPV (sports utility vehicles and multipurpose vehicles) which, as in the USA, are causing increasing concern.
Elle examinera notamment les effets sur la sécurité routière de la prolifération des véhicules de type « 4x4 », « SUV » ou « MPV » (sports utility vehicles et multipurpose vehicles) qui, comme aux Etats Unis, suscitent une préoccupation croissante.

In their own private boardrooms they have looked at the figures and recognised that they could make more profits out of SUVs and four-wheel drives, and they have deliberately decided that they are not going to fulfil that commitment.
Au sein de leurs organes directeurs, ils se sont penchés sur les chiffres et ont compris que c’est dans le secteur des VLT et des 4x4 qu’ils tireraient le plus de profits, et ils ont alors délibérément décidé de ne pas tenir leur engagement.

At the same time less fuel efficient cars, including so called SUVs, have become more and more popular.
Simultanément, des voitures moins économes en carburant, y compris les véhicules loisir/travail (VLT), deviennent de plus en plus populaires.

E. having regard to rising transport-related CO2 emissions and to the continuing trend towards large-engined, high-consumption off-road vehicles (SUVs),
E. considérant l'accroissement des émissions de CO2 imputables aux transports ainsi que la tendance, qui se confirme, à l'achat de véhicules tout-terrains (SUV) de grand gabarit qui consomment beaucoup d'énergie,

E. having regard to rising transport-related CO2 emissions and to the continuing trend towards large-engined, high-consumption off-road vehicles (SUVs),
E. considérant l'accroissement des émissions de CO2 imputables aux transports ainsi que la tendance, qui se confirme, à l'achat de véhicules tout‑terrains (SUV) de grand gabarit qui consomment beaucoup d'énergie,