Traduction de «SSI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Microsoft SSIS | SSIS | Microsoft SQL Server Integration Services | SQL Server Integration Services
SQL Server Integration Services

structurally significant item (ssi)
element important de structure

supplementary system information word | SSI [Abbr.]
mot supplémentaire d'information système | SSI [Abbr.]

solid state interlocking | solid state signal box | SSI [Abbr.]
poste à éléments statiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

general remarks, including other supplementary information (OSI), special service information (SSI), and special service request (SSR); and
les remarques générales, y compris les données OSI, les données SSI et les données SSR; et

General remarks including OSI, SSI and SSR information
Remarques générales, y compris les données OSI, SSI et SSR

17. General remarks including OSI, SSI and SSR information
17. Remarques générales, y compris les données OSI, SSI et SSR

(d) general remarks including other supplementary information (OSI), special service information (SSI) and special service request (SSR) information, to the extent that it contains any information capable of identifying a natural person; and
d) les remarques générales, y compris les données OSI (autres informations), les données SSI (concernant des services spécifiques) et les données SSR (concernant des demandes relatives à des services spécifiques), dans la mesure où elles comportent des informations permettant d’identifier une personne physique; et

Categories of data to be excluded are notably those which can be regarded as sensitive data — and which are protected by Article 8 of Directive 95/46/EC, SSR/SSI data (Special Service Request/Information), OSI (Other Service-Related Information) data, open or free-text fields (such as the ‘General Remarks’ where data of a sensitive nature can appear), and the information concerning frequent-flyers and ‘behavioural data’.
Les catégories de données à exclure sont notamment celles qui peuvent être considérées comme sensibles — et qui sont protégées par l’article 8 de la directive 95/46/CE —, les données SSR/SSI (informations concernant des services spécifiques et informations concernant des demandes relatives à des services spécifiques), les données OSI (autres informations relatives à des services), champs ouverts ou à contenu libre (comme les «remarques générales» où des données de nature sensible peuvent apparaître) et les informations concernant les grands voyageurs et les «données relatives au comportement».