Traduction de «SO NATO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staff Officer NATO and NORAD [ SO NATO & NORAD ]
Officier d’état-major – OTAN et NORAD [ OEM OTAN & NORAD ]

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

EU-NATO cooperation [ NATO-EU cooperation ]
coopération UE-OTAN

NATO PA | NATO Parliamentary Assembly
Assemblée parlementaire de l'OTAN | APO [Abbr.]

Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | NATO Status of Forces Agreement | NATO SOFA [Abbr.]
convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces

Eurogroup (NATO)
Eurogroupe (OTAN)

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

Staff Officer NATO Flying Training in Canada and NATO Flying Training in Canada Standardization and Evaluation Team [ SO NFTC & NFTC SET ]
officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada et Équipe d’évaluation et de normalisation de l’entraînement en vol de l’OTAN au Canada [ OEM NFTC & EEN NFTC ]

Hawk Standardization and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 3 [ Hawk SET & SO NFTC 3 ]
Équipe d’évaluation et de normalisation du Hawk et officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 3 [ EEN Hawk & OEM NFTC 3 ]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And so NATO moved ahead, and thank God it did for the ethnic Kosovars in Yugoslavia.
Alors l'OTAN est intervenue et c'est tant mieux pour les Albanais kosovars de Yougoslavie.

In doing so, NATO continues to strike at a number of targets, including bridges, road and rail routes into Kosovo, Yugoslavia's oil refining capability and capacity, its fuel storage sites, ammunition storage sites, air fields, radio relay, and so on.
Dans le cadre de cette opération, l'OTAN continue de bombarder plusieurs cibles, y compris les ponts, les routes et les voies ferrées allant au Kosovo, ainsi que les raffineries de pétrole, les dépôts de carburant et de munitions, les aéroports, les stations- relais, et ainsi de suite, de la Yougoslavie.

Ms. Lietz: That is a question I can answer because I am a member of the defence committee, so NATO is part of my parliamentary work.
Mme Lietz : C'est une question à laquelle je peux répondre, puisque je suis membre du Comité de la défense et que l'OTAN relève par conséquent de mes attributions parlementaires.

At today's NATO Summit in Warsaw, President Juncker signed a Joint Declaration on EU-NATO cooperation with the NATO Secretary-General and European Council President.
Aujourd'hui, au sommet de l'OTAN à Varsovie, le président Juncker a signé une déclaration commune sur la coopération UE-OTAN avec le secrétaire général de l'OTAN et le président du Conseil européen.

Ahead of the NATO Summit, Presidents Juncker and Tusk, alongside NATO Secretary-General Jens Stoltenberg, signed an EU-NATO Joint Declaration.
Avant le sommet de l'OTAN, les présidents Juncker et Tusk, ainsi que le secrétaire général de l'OTAN Jens Stoltenberg, ont signé une déclaration commune UE-OTAN.

So NATO has not sent a consistent message to Russia, and neither have NATO's actions been unfailingly consistent with mutual security objectives.
L'OTAN n'a donc pas envoyé un message cohérent à la Russie et n'a pas toujours agit conformément aux objectifs de sécurité mutuelle.

According to its new strategic concept published in Lisbon in November 2010 (available at [http ...]
Dans son nouveau projet stratégique, publié à Lisbonne en novembre 2010 (disponible à l'adresse suivante: [http ...]

The "European Union-NATO Declaration on the European Security and Defence Policy (ESDP)" and the "Berlin Plus" arrangements are the basic documents for the EU-NATO strategic partnership.
La « Déclaration OTAN-Union européenne sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) » et les arrangements « Berlin Plus » représentent les documents fondamentaux du partenariat stratégique OTAN-UE.

Similarly, the NATO Member Countries never worried about the possible consequences of that export policy for NATO security because they knew that American and NATO interests were compatible and because they trust the security mechanisms that the Americans have put in place for GPS.
De même, les Etats membres de l'OTAN ne se sont jamais inquiétés des conséquences que cette politique d'exportation aurait pu induire sur la sécurité de l'OTAN, parce qu'ils savent que les Etats-Unis ont des intérêts compatibles avec ceux de l'OTAN et parce qu'ils ont confiance dans les mécanismes de sécurité mis en place par les Etats Unis à l'égard du système GPS.