Vertaling van "SO DOC PROD " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staff Officer Doctrine Production [ SO DOC PROD ]
officier d'état-major - Production de doctrine [ OEM PROD DOC ]

electric cattle goad | electric prod for cattle
aiguillon électrique

line of prods
ligne de sondage

test prod | test-lead point
pointe de touche

electric stock prod [ electric stock driver | electric prod ]
chien électrique [ aiguillon électrique | bâton électrique ]

production environment library [ PRODLIB | PROD mode library | PROD environment library ]
bibliothèque de l'environnement de production [ bibliothèque du mode de production ]

Assault with electric cattle-prod
agression avec un dispositif électrique antipersonnel

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

silicon on sapphire | SOS | silicon on sapphire transistor | SOS transistor
silicium sur saphir | SOS | transistor SOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] See weekly overviews of notifications at [http ...]
[10] Voir les tables récapitulatives hebdomadaires des notifications aux adresses suivantes: [http ...]

Those establishments were listed in the table in Annex III to Decision 2009/852/EC at N 26 (CT 225 MIH PROD SRL) 28 (CT 258 BINCO LACT SRL) 30 (CT 15 SC NIC COSTI TRADE SRL) 32 (L82 SC TOTALLACT GROUP SA) 33 (DJ80 SC DUVADI PROD COM SRL) 75 (SV 1888 SC TOCAR PROD SRL) 76 (SV 4909 SC ZADA PROD SRL).
Ces établissements figuraient à l’annexe III de la décision 2009/852/CE sous les numéros suivants: 26 (CT 225 MIH PROD SRL); 28 (CT 258 BINCO LACT SRL); 30 (CT 15 SC NIC COSTI TRADE SRL); 32 (L82 SC TOTALLACT GROUP SA); 33 (DJ80 SC DUVADI PROD COM SRL); 75 (SV 1888 SC TOCAR PROD SRL); 76 (SV 4909 SC ZADA PROD SRL).

In order to harmonise the characteristics and presentation of the data prod uced and to make the data of the Member States compatible, Member States shall provide the Commission with their available data in formats which shall be adopted on the basis of Annex I II, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(2)’.
Afin d'harmoniser les caractéristiques et la présentation des données produites et d'assurer leur compatibilité d'un État membre à l'autre, les États membres fournissent à la Commission leurs données disponibles dans les formats arrêtés sur la base de l'annexe III, en conformité avec la procédure de réglementation visée à l'article 21, paragraphe 2».

use prods or other implements with pointed ends;
d'utiliser des aiguillons ou d'autres instruments pointus;

Council Directive 93/119/EC of 22 December 1993 on the protection of animals at the time of slaughter and killing (11) should also be amended so as to adapt it to this Regulation as regards the use of electric prods.
Il y a lieu également de modifier la directive 93/119/CE du Conseil du 22 décembre 1993 sur la protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort (11) afin de l'adapter au présent règlement en ce qui concerne l'usage d'aiguillons électriques.

[2] Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE), OJ L 294, 10.11.2001, p. 1–21, [http ...]
[2] Règlement (CE) n° 2157/2000 du Conseil du 8 octobre 2011 relatif au statut de la société européenne (SE), JO L 294 du 10.11.2001, p. 1 à 21, [http ...]

[8] For a guide clarifying the application of the Directive and the directives covering the safety of sector specific products see [http ...]
[8] Pour obtenir des éclaircissements sur l’application de la directive en question et des directives couvrant la sécurité des produits dans des secteurs spécifiques, consulter la page suivante: [http ...]

[13] A comparative transposition inventory can be found at: [http ...]
[13] Un état des lieux comparatif des transpositions est disponible à l’adresse suivante: [http ...]

(d) persons handling animals at the staging point must not have possession of or use prods or other implements with pointed ends.
d) les personnes manipulant des animaux au point d'arrêt ne peuvent ni détenir ni utiliser des aiguillons ou d'autres instruments pointus.

In addition, the use of electric prods should be avoided as far as possible.
En outre, il y a lieu d'éviter, dans la mesure du possible, l'utilisation d'appareils à décharge électrique.